Traducción de la letra de la canción Slippin' - Cece Winans

Slippin' (original)

There you go again
Slippin
Doin the things you said you’d never do again
You hear me callin your name
You’re hiding
But I know just where you are
So close but yet so far
Turn around and see the miles youve come
Do you really wanna go back
Just to start again
Oh my friend
I can’t bear to see you go out that way
Don’t make the mistake of letting go
Don’t be afraid I’m here
Hold on to me your slippin
Pretending everything is okay
In the front of the crowd-your smilin
But after everyone’s gone, you’re all along
You’re not fine-you're slippin
Take off the mask with me
I see your heart, it’s hurting
If you wanna stay with me, I need honesty
Don’t play with me, You’re slippin
Can’t make it on your own, stop tryin
I’ve got the power to keep you from fallin
If I could just have the chance to show you
What real happiness is like
Together we’ll win the fight

(traducción)

Hay que ir de nuevo
deslizador
Haciendo las cosas que dijiste que nunca volverías a hacer
Me escuchas llamando tu nombre
te estas escondiendo
Pero sé dónde estás
Tan cerca, pero a la vez tan lejos
Date la vuelta y mira las millas que has recorrido
¿De verdad quieres volver?
Solo para empezar de nuevo
Oh mi amigo
No puedo soportar verte salir de esa manera
No cometas el error de dejar ir
No tengas miedo estoy aquí
Agárrame tu alfiler
Pretendiendo que todo está bien
En el frente de la multitud, tu sonrisa
Pero después de que todos se han ido, estás todo el tiempo
No estás bien, te estás resbalando
quitate la mascara conmigo
Veo tu corazón, está dolido
Si quieres quedarte conmigo, necesito honestidad
No juegues conmigo, te estás resbalando
No puedes hacerlo por tu cuenta, deja de intentarlo
Tengo el poder para evitar que te caigas
Si pudiera tener la oportunidad de mostrarte
Cómo es la verdadera felicidad
Juntos ganaremos la pelea