Traducción de la letra de la canción Hey Devil! - Cece Winans, The Clark Sisters

Hey Devil! (original)

Hey devil, get behind me
Hey devil, under my feet
Hey devil, don’t you touch me
Nah, nah, nah
Listen here mean devil
I admit I know I was wrong
But you’ve been messing this thing here up now for far too long
So in the name of Jesus
Go 'head and be gone
The Bible said and I believe it’s true
I no longer have to listen to you
I’m pulling out, my spirit’s free
And you gon' have to quit bothering me
On the count of three leave
One, two, three, go!
Hey devil, get behind me
Hey devil, under my feet
Hey devil, don’t you touch me
Ooh yeah
See now devil what you think knowing that I came with backup
Hey, CeCe!
What Twinkie?
I hate the devil
I’m sick and tired of that devil
That’s why we putting him outta here
Jackie, what about you, dear?
He is a liar and his momma is a liar if he had one
Come on, Dorinda
Jesus knew and I knew it too
You gotta do as I tell you to do
If I say out then out you go
This is all because of who I know
I-I got a right
The Bible tells me so
Hey devil, get behind me
Oh devil, get behind me
Hey devil, under my feet
You gonna get under my feet
Hey devil, don’t you touch me
Ooh yeah
I’m not gonna take nothing from you
I’m here to tell you
I’m more than a conquerer (yes, you are)
Don’t you touch me
You can’t have me
Under my feet
Get behind me
Now, you got a few tricks, I must admit
But now I’m so much wiser
Too afraid for so long
I made you strong
But now I’m more than a conquerer
Your bark was so loud that you
But now I stand on the way
So get out
Hey devil, get behind me
Hey devil, under my feet
I know you thought you had me but I guess you thought wrong
I’m not afraid of you if you can’t tell by this song
The Spirit of the living God is making me strong
Get behind me
I know you thought you had me but I guess you thought wrong
I’m not afraid of you if you can’t tell by this song
The Spirit of the living God is making me strong
Get behind me
You can’t have me
Under my feet
Don’t you touch me
Don’t you touch me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Oye diablo, ponte detrás de mí
Oye diablo, bajo mis pies
Oye diablo, no me toques
no, no, no
Escucha aquí malvado diablo
Admito que sé que estaba equivocado
Pero has estado arruinando esto aquí ahora por demasiado tiempo
Así que en el nombre de Jesús
Ve a la cabeza y vete
La Biblia dice y creo que es verdad
Ya no tengo que escucharte
Me estoy retirando, mi espíritu es libre
Y vas a tener que dejar de molestarme
A la cuenta de tres salir
¡Uno, dos, tres, vamos!
Oye diablo, ponte detrás de mí
Oye diablo, bajo mis pies
Oye diablo, no me toques
oh si
Mira ahora diablo lo que piensas sabiendo que vine con respaldo
¡Hola, CeCe!
¿Qué Twinkie?
odio al diablo
Estoy enfermo y cansado de ese diablo
Por eso lo sacamos de aquí
Jackie, ¿y tú, querida?
Él es un mentiroso y su mamá es una mentirosa si tuviera una.
Vamos Dorinda
Jesús lo sabía y yo también lo sabía
Tienes que hacer lo que te digo que hagas
Si digo fuera entonces te vas
Todo esto es por lo que conozco
Yo-tengo un derecho
La biblia me lo dice
Oye diablo, ponte detrás de mí
Oh diablo, ponte detrás de mí
Oye diablo, bajo mis pies
Te vas a poner debajo de mis pies
Oye diablo, no me toques
oh si
No voy a tomar nada de ti
Estoy aquí para decirte
Soy más que un conquistador (sí, lo eres)
no me toques
no puedes tenerme
bajo mis pies
Ponte detrás de mí
Ahora, tienes algunos trucos, debo admitir
Pero ahora soy mucho más sabio
Demasiado miedo por tanto tiempo
te hice fuerte
Pero ahora soy más que un conquistador
Tu ladrido fue tan fuerte que
Pero ahora estoy en el camino
Pues vete
Oye diablo, ponte detrás de mí
Oye diablo, bajo mis pies
Sé que pensaste que me tenías, pero supongo que pensaste mal
No te tengo miedo si no puedes saberlo con esta canción
El Espíritu del Dios vivo me fortalece
Ponte detrás de mí
Sé que pensaste que me tenías, pero supongo que pensaste mal
No te tengo miedo si no puedes saberlo con esta canción
El Espíritu del Dios vivo me fortalece
Ponte detrás de mí
no puedes tenerme
bajo mis pies
no me toques
no me toques
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si