Traducción de la letra de la canción Home Tonight - Cecile

Home Tonight (original)

They say a woman it’s supposed to do
What I’m about to do
But your so fine boo
Oh boy I want you
I’m not supposed to do
What I’m about to do
But I want you-uuuu
Yo baby straight up
Right now me affi tell you
Me ago want yuh lookin sexy in your jeans
And your Marina turn me on now yeah
Mi woulda buy yuh if dem put yuh pon a shelf
If yuh have a girl just keep it to yourself
A she run fi, make you come out
Cause if you have mi man mi lock yuh dung inna mi house
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
I’m coming on strong boy
I hope yuh don’t mind
Cyan help myself
Cause you’re lookin so fine
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
Baby what you drinking
Anything you like
Put away your money it’s on me tonight
Cyan wi eave this club right now
I can’t take you to my crave baby show yuh how I live
What you say or you in
Are you down for some loving what that’s I wanna give
You wanna
Put on a custom mi let you take it off my body
I mek yuh feel good daddy
I know yuh gonna like it so baby come gimme yeah
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
I’m coming on strong boy
I hope yuh don’t mind
Cyan help myself
Cause you’re lookin so fine
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
Baby what you drinking
Anything you like
Put away your money it’s on me tonight
You know mi like it when mi seh
From wey across di room baby mi feel di chemistry
Mi waan feel di energy so come closer to mi
Mi don’t gi yuh a nuh mek wi solve di mistery
Come, don’t mek mi see
Come, don’t mek mi see
If yuh all a attack and if mi a all
let mi shy but right now mi a insist
Even if mi haffi tek yuh weh baby nuh resist
Come, don’t mek mi see
Come, don’t mek mi see
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
I’m coming on strong boy
I hope yuh don’t mind
Cyan help myself
Cause you’re lookin so fine
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
Baby what you drinking
Anything you like
Put away your money it’s on me tonight
Yo baby straight up
Right now me affi tell you
Me ago want yuh lookin sexy in your jeans
And your Marina turn me on now yeah
Mi woulda buy yuh if dem put yuh pon a shelf
If yuh have a girl just keep it to yourself
A she run fi, make you come out
Cause if you have mi man mi lock yuh dung inna mi house
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
I’m coming on strong boy
I hope yuh don’t mind
Cyan help myself
Cause you’re lookin so fine
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
Baby what you drinking
Anything you like
Put away your money it’s on me tonight

(traducción)

Dicen que una mujer se supone que debe hacer
Lo que estoy a punto de hacer
Pero tu tan bien boo
Oh chico, te quiero
se supone que no debo hacer
Lo que estoy a punto de hacer
Pero te quiero-uuuu
Tu bebe directamente
Ahora mismo yo te digo
Yo quiero que te veas sexy en tus jeans
Y tu Marina me excita ahora sí
Mi te compraría si te pusieran en un estante
Si tienes una niña, guárdatela para ti
A ella corre fi, te hace salir
Porque si tienes a mi hombre mi bloqueo yuh dung inna mi casa
Entonces, ¿puedo llevarte a casa esta noche?
¿Puedo llevarte a casa esta noche?
Voy a ser un chico fuerte
Espero que no te importe
cian ayudarme a mi mismo
Porque te ves tan bien
Entonces, ¿puedo llevarte a casa esta noche?
¿Puedo llevarte a casa esta noche?
Cariño, ¿qué estás bebiendo?
Lo que quieras
Guarda tu dinero, es por mi cuenta esta noche
Cyan deja este club ahora mismo
No puedo llevarte a mi anhelo, bebé, mostrarte cómo vivo
Lo que dices o estás en
¿Estás dispuesto a amar lo que quiero dar?
Quieres
Ponte un mi personalizado déjame quitarlo de mi cuerpo
Mek te sientes bien papi
Sé que te va a gustar, así que cariño, ven, dame, sí
Entonces, ¿puedo llevarte a casa esta noche?
¿Puedo llevarte a casa esta noche?
Voy a ser un chico fuerte
Espero que no te importe
cian ayudarme a mi mismo
Porque te ves tan bien
Entonces, ¿puedo llevarte a casa esta noche?
¿Puedo llevarte a casa esta noche?
Cariño, ¿qué estás bebiendo?
Lo que quieras
Guarda tu dinero, es por mi cuenta esta noche
Sabes que me gusta cuando mi seh
Desde wey al otro lado de la habitación, bebé, siento di química
Mi waan siente di energía así que acércate a mi
Mi no gi yuh a nuh mek wi resolver di misterio
Ven, no mek mi ver
Ven, no mek mi ver
Si yuh todo un ataque y si mi todo
déjame tímido pero ahorita mi insiste
Incluso si mi haffi tek yuh weh baby nuh resistir
Ven, no mek mi ver
Ven, no mek mi ver
Entonces, ¿puedo llevarte a casa esta noche?
¿Puedo llevarte a casa esta noche?
Voy a ser un chico fuerte
Espero que no te importe
cian ayudarme a mi mismo
Porque te ves tan bien
Entonces, ¿puedo llevarte a casa esta noche?
¿Puedo llevarte a casa esta noche?
Cariño, ¿qué estás bebiendo?
Lo que quieras
Guarda tu dinero, es por mi cuenta esta noche
Tu bebe directamente
Ahora mismo yo te digo
Yo quiero que te veas sexy en tus jeans
Y tu Marina me excita ahora sí
Mi te compraría si te pusieran en un estante
Si tienes una niña, guárdatela para ti
A ella corre fi, te hace salir
Porque si tienes a mi hombre mi bloqueo yuh dung inna mi casa
Entonces, ¿puedo llevarte a casa esta noche?
¿Puedo llevarte a casa esta noche?
Voy a ser un chico fuerte
Espero que no te importe
cian ayudarme a mi mismo
Porque te ves tan bien
Entonces, ¿puedo llevarte a casa esta noche?
¿Puedo llevarte a casa esta noche?
Cariño, ¿qué estás bebiendo?
Lo que quieras
Guarda tu dinero, es por mi cuenta esta noche