Traducción de la letra de la canción Nah Stress Over Man - Cecile

Nah Stress Over Man (original)

Nuh stress ova man cuz life goes on
Suh wi nuh worry wi nuh worry dem
If u gotta leave pack your bags and gwaan
Man nuh hard fi find God mek alot a dem
Nuh stress ova man cuz life goes on
Suh wi nuh worry wi nuh worry dem
If u gotta leave pack your bags and gwaan
That’s y mi nuh worry cause…
Mi life sort out mi nuh inna man stress
Relation done yuh kno a me lef
Ova no man mi nah siddung and fret cause a million more a tek set
Mi too confident and independent fi a worry
Bout pass mi a pre di present
Nah get depress dat a nuh di intent when a million more a confrent
Mi a 10 outta 10 mi nah fi feel insecure
Nah drop di swaggga and mi kno dis fi sure
Nah loose nuh weight cause mi balance the score
One gone 10 more wah knock pon mi door
Think me wudda mash yuh betta tink again
A now mi ting a shot is like mi born again
Bless to be stressed yes the role call again
99 problem a nuh one a den caaahh…
Mi life sort out mi nuh inna man stress
Relation done yuh kno a me lef
Ova no man mi nah siddung and fret cause a million more a tek set
Mi too confident and independent fi a worry
Bout pass mi a pre di present
Nah get depress cuz dat a nuh di intent when a million more a confrent
No mi nah stress
No mi nah cry
Dis yah one yah name bounce back a move up time
Still have some vibez still a step up inna life
Too much man a run mi dung fi nuh strive
So all ma girls
From yuh kno seh yuh on top a di worl
Yuh a sore jus like a bird
Nuff man want yuh jus fi seh di word suh yuh nuh too concerned caaahhh…
Mi life sort out mi nuh inna man stress
Relation done yuh kno a me lef
Ova no man mi nah siddung and fret cause a million more a tek set
Mi too confident and independent fi a worry
Bout pass mi a pre di present
Nah get depress cuz dat a nuh di intent when a million more a confrent
Mi a 10 outta 10 mi nah fi feel insecure
Nah drop di swaggga and mi kno dis fi sure
Nah loose nuh weight cause mi balance the score
One gone 10 more wah knock pon mi door
Think me wudda mash yuh betta tink again
A now mi ting a shot is like mi born again
Bless to be stressed yes the role call again
99 problem a nuh one a den caaahh…
Mi life sort out mi nuh inna man stress
Relation done yuh kno a me lef
Ova no man mi nah siddung and frMi life sort out mi nuh inna man stress
Relation done yuh kno a me lef
Ova no man mi nah siddung and fret cause a million more a tek set
Mi too confident and independent fi a worry
Bout pass mi a pre di present
Nah get depress cuz dat a nuh di intent when a million more a confrent
Et cause a million more a tek set
Mi too confident and independent fi a worry
Bout pass mi a pre di present
Nah get depress cuz dat a nuh di intent when a million more a confrent
So all ma girls
From yuh kno seh yuh on top a di worl
Yuh a sore jus like a bird
Nuff man want yuh jus fi seh di word suh yuh nuh too concerned caaahhh…

(traducción)

Nuh estrés óvulos hombre porque la vida continúa
Suh wi nuh preocuparse wi nuh preocuparse dem
Si tienes que irte, empaca tus maletas y gwaan
El hombre no es difícil encontrar a Dios mek alot a dem
Nuh estrés óvulos hombre porque la vida continúa
Suh wi nuh preocuparse wi nuh preocuparse dem
Si tienes que irte, empaca tus maletas y gwaan
Esa es mi nuh preocupación porque...
Mi vida resuelve mi nuh inna hombre estrés
Relación hecha yuh kno a me lef
Ova no man mi nah siddung y traste causan un millón más de tek set
Mi demasiado confiada e independiente fi una preocupacion
Sobre pasar mi a pre di presente
Nah, deprimirse dat a nuh di intent cuando un millón más un confrent
Mi a 10 outta 10 mi nah fi me siento inseguro
Nah drop di swaggga y mi kno dis fi sure
Nah perder peso nuh porque mi equilibrio el puntaje
Uno se fue 10 más wah knock pon mi puerta
Piensa en mi wudda mash yuh betta tink otra vez
Un ahora miting un tiro es como mi nacido de nuevo
Bendiga estar estresado, sí, el papel llama de nuevo
99 problema a nuh one a den caaahh…
Mi vida resuelve mi nuh inna hombre estrés
Relación hecha yuh kno a me lef
Ova no man mi nah siddung y traste causan un millón más de tek set
Mi demasiado confiada e independiente fi una preocupacion
Sobre pasar mi a pre di presente
Nah, deprimirse porque dat a nuh di intent cuando un millón más un confrent
No mi nah estrés
No mi nah llorar
Dis yah one yah nombre rebota un movimiento tiempo
Todavía tengo algo de vibra, todavía un paso adelante en la vida
Demasiado hombre a run mi dung fi nuh esforzarse
Así que todas mis chicas
Desde yuh kno seh yuh en la parte superior de un mundo di
Yuh un dolor como un pájaro
Nuff hombre quiere yuh jus fi seh di word suh yuh nuh demasiado preocupado caaahhh...
Mi vida resuelve mi nuh inna hombre estrés
Relación hecha yuh kno a me lef
Ova no man mi nah siddung y traste causan un millón más de tek set
Mi demasiado confiada e independiente fi una preocupacion
Sobre pasar mi a pre di presente
Nah, deprimirse porque dat a nuh di intent cuando un millón más un confrent
Mi a 10 outta 10 mi nah fi me siento inseguro
Nah drop di swaggga y mi kno dis fi sure
Nah perder peso nuh porque mi equilibrio el puntaje
Uno se fue 10 más wah knock pon mi puerta
Piensa en mi wudda mash yuh betta tink otra vez
Un ahora miting un tiro es como mi nacido de nuevo
Bendiga estar estresado, sí, el papel llama de nuevo
99 problema a nuh one a den caaahh…
Mi vida resuelve mi nuh inna hombre estrés
Relación hecha yuh kno a me lef
Ova no man mi nah siddung y frMi life resuelven mi nuh inna man stress
Relación hecha yuh kno a me lef
Ova no man mi nah siddung y traste causan un millón más de tek set
Mi demasiado confiada e independiente fi una preocupacion
Sobre pasar mi a pre di presente
Nah, deprimirse porque dat a nuh di intent cuando un millón más un confrent
Et causa un millón más un juego de tek
Mi demasiado confiada e independiente fi una preocupacion
Sobre pasar mi a pre di presente
Nah, deprimirse porque dat a nuh di intent cuando un millón más un confrent
Así que todas mis chicas
Desde yuh kno seh yuh en la parte superior de un mundo di
Yuh un dolor como un pájaro
Nuff hombre quiere yuh jus fi seh di word suh yuh nuh demasiado preocupado caaahhh...