Traducción de la letra de la canción The Snow Leopard's Prayer - Cecilia, Nikki Elmer, Stuart Wilde

The Snow Leopard's Prayer (original)

The snow leopard’s soul from nature sings
Man, take care of the little things
The snow leopard’s heart from heaven calls
Man, take care lest nature spoils
Rest inside the ancient law
respect for all is at the fore
At one with all the living things
in love and peace with all living things
Deep inside the Tracker’s rib
I saw the leopard as eternal,
as immortal spirit breathing
Fur so white and teeth so gleaming
resolving all through heaven’s love
The snow leopard’s soul…
Holy light in living temple
Timeless soul you are beloved
Heart enshrined in snowcaps dreaming
Noble is the leopard sleeping
Now sleeping close to heaven’s gate
The snow leopard’s soul…

The Snow Leopard's Prayer (traducción)

El alma del leopardo de las nieves de la naturaleza canta
Hombre, cuida las pequeñas cosas
El corazón del leopardo de las nieves desde el cielo llama
Hombre, ten cuidado de que la naturaleza no se eche a perder
Descansa dentro de la antigua ley
el respeto por todos está en primer plano
Uno con todos los seres vivos
en amor y paz con todos los seres vivos
En lo profundo de la costilla del rastreador
Vi al leopardo como eterno,
como espíritu inmortal respirando
Pelaje tan blanco y dientes tan brillantes
resolviendo todo a través del amor del cielo
El alma del leopardo de las nieves...
Luz sagrada en el templo viviente
Alma eterna eres amada
Corazón consagrado en copas de nieve soñando
Noble es el leopardo durmiendo
Ahora durmiendo cerca de la puerta del cielo
El alma del leopardo de las nieves...