Traducción de la letra de la canción Losing Faith - Cecilia, Vegard Johnsen, Atle Sponberg

Losing Faith (original)

Faith, you came to me
When I was on my knees
Sowing the seeds of seduction
Only you know what I need
In clouds of inspiration,
your hand was always there
In reigns of revelation
Love answered my prayer
Faith, why are you leaving me
Faith, will you come back to me
Faith, you are so beautiful
And it’s so hard to believe
Fate, brought you to me in the
strongest way
I was so deep in devotion
My love drove you away
In fields of inspiration
The words were full of care
But in a two way conversation
The feeling wasn’t there
I am only saying
Trust will come, to those who wait
I am only praying
Love can never go away
But I’m so afraid, of losing faith
Please come to me,
I’m down on my knees
Sowing the seeds of destruction
Only you know what I need
In the search for confirmation
The proof is always rare
I believe in love’s salvation
But I can’t find you anywhere
I need to believe

Losing Faith (traducción)

Fe, viniste a mí
Cuando estaba de rodillas
Sembrando las semillas de la seducción
Solo tu sabes lo que necesito
En nubes de inspiración,
tu mano siempre estuvo ahí
En reinados de revelación
El amor respondió mi oración
Fe, ¿por qué me dejas?
Fe, ¿volverás a mí?
Fe, eres tan hermosa
Y es tan difícil de creer
El destino te trajo a mí en el
manera más fuerte
Estaba tan profundamente en la devoción
Mi amor te alejó
En campos de inspiración
Las palabras estaban llenas de cuidado.
Pero en una conversación de dos vías
el sentimiento no estaba
solo digo
La confianza vendrá, a los que esperan
solo estoy orando
El amor nunca puede desaparecer
Pero tengo tanto miedo de perder la fe
Por favor ven a mi,
Estoy de rodillas
Sembrando las semillas de la destrucción
Solo tu sabes lo que necesito
En la búsqueda de confirmación
La prueba siempre es rara
Yo creo en la salvación del amor
Pero no puedo encontrarte en ningún lado
necesito creer