Traducción de la letra de la canción Daughter of the Midnight Sun - Cecilia

Daughter of the Midnight Sun (original)

«The land of the midnight sun is bathed in celestial light.
In the pristine freedom of snow and sky, you discover the
sound of silence.
Wherein dwell the radiant colors of the
feminine self.
Soft as snow, strong and deep as ice.»
Run daughter run,
show the others how it’s done.
Run daughter run,
run to the land of the midnight sun.
Daughter of the midnight sun,
mount your sledge, run and run.
Breathe the freedom;
air so pure;
body strong and heart demure.
Run daughter run,
show the others how it’s done.
Run daughter run,
run to the land of the midnight sun.
Be brave as you ride across the tundra.
Open your heart to nature’s wonder.
Touch the silence as you roam;
princess of the celestial home.
Run daughter run.
Travel fast, travel far.
Run daughter run.
Show the others what you are.
Can you hear the wolves,
calling, calling,
to the sweetness of
your heart and inner soul.
Listen to wolves,
howling, howling
for the wildness of
your nature self.
Be the colors of reflected light;
embrace the void, there is no night.
Let the wind comb your hair,
the midnight sun reflects and fair…
Run daughter run.
Run to the land of the midnight sun.
spacer

(traducción)

«La tierra del sol de medianoche está bañada en luz celestial.
En la prístina libertad de la nieve y el cielo, descubres el
sonido de silencio.
Donde moran los colores radiantes de la
yo femenino.
Suave como la nieve, fuerte y profunda como el hielo.»
Corre hija corre,
mostrar a los demás cómo se hace.
Corre hija corre,
corre a la tierra del sol de medianoche.
Hija del sol de medianoche,
monta tu trineo, corre y corre.
Respira la libertad;
aire tan puro;
cuerpo fuerte y corazón recatado.
Corre hija corre,
mostrar a los demás cómo se hace.
Corre hija corre,
corre a la tierra del sol de medianoche.
Sé valiente mientras cabalgas por la tundra.
Abre tu corazón a las maravillas de la naturaleza.
Toca el silencio mientras deambulas;
princesa del hogar celestial.
Corre hija corre.
Viaja rápido, viaja lejos.
Corre hija corre.
Muéstrale a los demás lo que eres.
¿Puedes oír a los lobos,
llamando, llamando,
a la dulzura de
tu corazón y tu alma interior.
Escucha a los lobos,
aullando, aullando
por lo salvaje de
tu propia naturaleza.
Sean los colores de la luz reflejada;
abraza el vacío, no hay noche.
Deja que el viento peine tu cabello,
el sol de medianoche refleja y justo…
Corre hija corre.
Corre a la tierra del sol de medianoche.
espaciador