| Predators, can you ride? | Depredadores, ¿puedes montar? |
| Defend this pride?
| ¿Defender este orgullo?
|
| I feel it shack deep down in this pack
| Lo siento choza en el fondo de este paquete
|
| Seekin' charms of supple arms
| Buscando encantos de brazos flexibles
|
| What do you stand on? | ¿En qué te paras? |
| What do you stand on?
| ¿En qué te paras?
|
| Paws and claws. | Patas y garras. |
| Paws and claws
| Patas y garras
|
| Killers to shed any blood, shed too, I shed it in the light
| Asesinos para derramar sangre, derramar también, la derramé en la luz
|
| Can you stay up and howl all night?
| ¿Puedes quedarte despierto y aullar toda la noche?
|
| But what if it hurts? | Pero, ¿y si duele? |
| What if it hurts?
| ¿Qué pasa si duele?
|
| Grow wings, no pain
| Crecen alas, sin dolor
|
| These fangs, that sharp crown of canine draw blood
| Estos colmillos, esa afilada corona de canino sacan sangre
|
| Killers head? | ¿Cabeza de asesino? |
| Arms, that’s the fault!
| ¡Armas, esa es la culpa!
|
| Can we be free, can we be free and let it ring?
| ¿Podemos ser libres, podemos ser libres y dejar que suene?
|
| And when it wants, anyway and though you know
| Y cuando quiere, como quiera y aunque sepa
|
| We deserve everything good… or not
| Nos merecemos todo lo bueno... o no
|
| At once, go turn the fur’s silent arms
| De inmediato, ve y gira los brazos silenciosos de la piel
|
| Turn to anything that says light
| Gire a cualquier cosa que diga luz
|
| I said once, I said once
| Dije una vez, dije una vez
|
| Once I led the kittens to cave
| Una vez llevé a los gatitos a la cueva
|
| So I fed the cub to his grave, all right
| Así que alimenté al cachorro hasta su tumba, ¿de acuerdo?
|
| Maybe it’s once but the hide’s still warm
| Tal vez sea una vez, pero la piel aún está caliente.
|
| To walk and parade a separated arm
| Pasear y desfilar un brazo separado
|
| And give your seeds beneath the woods
| Y da tus semillas debajo del bosque
|
| Forgive and forget it seems
| Perdona y olvida parece
|
| I can’t forget the words
| No puedo olvidar las palabras
|
| But no one understands
| Pero nadie entiende
|
| I still shovel the blood
| Todavía paleo la sangre
|
| Here look to my kin that’s the one
| Aquí mira a mi pariente que es el
|
| Maybe we’ll be all clean when it’s done
| Tal vez estemos limpios cuando termine
|
| I feel like a child down to the bone
| Me siento como un niño hasta los huesos
|
| I said once | Dije una vez |