Traducción de la letra de la canción Holiday - Celebration

Holiday (original)

These days are dark
I lack the spark, to shine, to find my mind baby, and I’m too sharp,
to play the part for you
For you… where do all my rubies shine?
I paid the devil to lose my mind
And these days, these days are black as coal
I imagine my lost soul away on some paid holiday
Ahh, it’s ok if it’s not far away, away
Babe, what happens to us now?
I lost my will to shout, to dig my body out
For this loss, Oh lord i paid the cost…
And for this pain, my gentle sould remains away on some paid holiday
Ahh, it’s ok if it’s not far away, away
Time beats so slow… these days are dark
And i’m too sharp to play the part for you…
For you… where do my rubis shine?
I paid the devil to lose my mind.
And these days are black as coal
I imagine my lost soul away on some paid holiday
Ahh, it’s ok if it’s not far away, away
I know there is one way, to bring it on down now
Here we are
No matter where we start, I’ll always be apart from my unbroken heart
And so you keep me close, what matters to you most is that I’ll stay
Bring it on down now
Where do all my rubies shine?

Holiday (traducción)

Estos días son oscuros
Me falta la chispa, para brillar, para encontrar mi mente bebé, y soy demasiado agudo,
para hacer el papel por ti
Para ti… ¿dónde brillan todos mis rubíes?
Pagué al diablo para perder la cabeza
Y estos días, estos días son negros como el carbón
Me imagino mi alma perdida en unas vacaciones pagadas
Ahh, está bien si no es muy lejos, lejos
Cariño, ¿qué nos pasa ahora?
Perdí la voluntad de gritar, de desenterrar mi cuerpo
Por esta pérdida, oh Señor, pagué el costo...
Y por este dolor, mi dulce alma se va de vacaciones pagadas
Ahh, está bien si no es muy lejos, lejos
El tiempo late tan lento... estos días son oscuros
Y soy demasiado inteligente para interpretar el papel por ti...
Para ti… ¿dónde brillan mis rubis?
Pagué al diablo para perder la cabeza.
Y estos días son negros como el carbón
Me imagino mi alma perdida en unas vacaciones pagadas
Ahh, está bien si no es muy lejos, lejos
Sé que hay una forma de hacerlo bajar ahora
Aquí estamos
No importa dónde empecemos, siempre estaré aparte de mi corazón intacto
Y así me mantienes cerca, lo que más te importa es que me quede
Tráelo abajo ahora
¿Dónde brillan todos mis rubíes?