Traducción de la letra de la canción Good Ship - Celebration

Good Ship (original)

Anchors drag.
Our cables surge
The hurting sea breaks veils on the verge
While waves foam and churn
We drifty slowly astern astern
Beyond, the storm’s a looming
THE END we are assuming
Mast break sharp to shreds
Strings like a harp’s instead
She’s headed out for the open main
Our hearts beating, one and all
On crowded decks and reeling bows
The tempest tossed the hope we lost
The hearts we crossed
OH, god save our souls!
Tell my family not to mourn
The sea life they do curse and scorn
Tell that bonny bride
Where my broken bones reside
Deep in that briny dark
My chest consumed by great white shark
Then I shall veer into the tide
Soul free and death with pride
Our hearts beating, one and all
On crowded decks and reeling bows
The tempest tossed the hope we lost
The hearts we crossed
OH god save our souls!

(traducción)

Arrastre de anclas.
Nuestros cables aumentan
El mar herido rompe velos al borde
Mientras las olas hacen espuma y se agitan
Estamos a la deriva lentamente a popa a popa
Más allá, la tormenta se avecina
EL FIN estamos asumiendo
Romper el mástil en pedazos
Cuerdas como las de un arpa en su lugar
Ella se dirige a la principal abierta
Nuestros corazones latiendo, uno y todos
En cubiertas abarrotadas y arcos tambaleantes
La tempestad arrojó la esperanza que perdimos
Los corazones que cruzamos
¡Oh, Dios salve nuestras almas!
Dile a mi familia que no llore
La vida marina que maldicen y desprecian
Dile a esa hermosa novia
Donde residen mis huesos rotos
En lo profundo de esa oscuridad salobre
Mi pecho consumido por gran tiburón blanco
Entonces me desviaré hacia la marea
Alma libre y muerte con orgullo
Nuestros corazones latiendo, uno y todos
En cubiertas abarrotadas y arcos tambaleantes
La tempestad arrojó la esperanza que perdimos
Los corazones que cruzamos
¡Oh, Dios, salva nuestras almas!