Traducción de la letra de la canción Falling Into You - Céline Dion

Falling Into You (original)

And in your eyes I see ribbons of colour
I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours
And I hear a voice say, «What's his is hers»
I’m falling into you
This dream could come true
And it feels so good
Falling into you
I was afraid to let you in here
Now I have learned love can’t be made in fear
The walls begin to tumble down
And I can’t even see the ground
I’m falling into you
This dream could come true
And it feels so good
Falling into you
Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are
Catch me, don’t let me drop!
Love me, don’t ever stop!
So close your eyes and let me kiss you
And while you sleep I will miss you
I’m falling into you
This dream could come true
And it feels so good
Falling into you
Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are
Falling into you
Falling into you
Falling into you

(traducción)

Y en tus ojos veo cintas de color
Nos veo dentro uno del otro
Siento que mi inconsciente se fusiona con el tuyo
Y escucho una voz decir: «Lo que es de él es de ella»
estoy cayendo en ti
Este sueño podría hacerse realidad
Y se siente tan bien
Cayendo en ti
Tenía miedo de dejarte entrar aquí
Ahora he aprendido que el amor no se puede hacer con miedo
Las paredes comienzan a derrumbarse
Y ni siquiera puedo ver el suelo
estoy cayendo en ti
Este sueño podría hacerse realidad
Y se siente tan bien
Cayendo en ti
Cayendo como una hoja, cayendo como una estrella
Encontrar una creencia, cayendo donde estás
¡Atrápame, no me dejes caer!
Ámame, ¡nunca te detengas!
Así que cierra los ojos y déjame besarte
Y mientras duermes te voy a extrañar
estoy cayendo en ti
Este sueño podría hacerse realidad
Y se siente tan bien
Cayendo en ti
Cayendo como una hoja, cayendo como una estrella
Encontrar una creencia, cayendo donde estás
Cayendo en ti
Cayendo en ti
Cayendo en ti