
Fecha de emisión: 31.12.2007
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: Francés
Toi Et Moi(original) |
Toi et moi, deux cœurs qui se confondent |
Au seuil de l’infini, loin du reste du monde |
Haletants et soumis, à bord du lit |
Qui tangue et va, sous toi et moi |
Toi et moi, libérés des mensonges |
Et sevrés des tabous |
Quand la nuit se prolonge entre râles et remous |
Nos songes fous inventent un nous |
Entre chien et loup dans nos rêves déserts |
L’amour a su combler les silences |
Et nous, ses enfants nus, vierges de nos hier |
Devenons toi et moi, lavés de nos enfers |
Porte-moi (porte-moi), au delà des angoisses |
À l’appel du désir (appel du désir) |
Du cœur de nos fantasmes, aux confins du plaisir |
Que Dieu créa, pour toi et moi |
J'étais sans espoir, tu as changé mon sort |
Offrant à ma vie une autre chance |
Les mots ne sont que mots, les tiens vibraient si fort |
Qu’en parlant à ma peau, ils éveillaient mon corps |
Aime-moi, fais-moi l’amour encore |
Encore et parle-moi |
Pour que jusqu’aux aurores, aux sources de nos joies |
Mes jours se noient, dans toi et moi |
(traducción) |
tu y yo, dos corazones que se fusionan |
En el umbral del infinito, lejos del resto del mundo |
Jadeante y sumisa, al borde de la cama |
Quien lanza y va, debajo de ti y de mi |
Tú y yo, libres de las mentiras |
Y destetado de tabúes |
Cuando la noche se prolonga entre traqueteos y remolinos |
Nuestros sueños locos inventan un nosotros |
Entre perro y lobo en nuestros sueños del desierto |
El amor ha sabido llenar los silencios |
Y nosotros, sus hijos desnudos, vírgenes de nuestro ayer |
Seamos tú y yo, lavados de nuestros infiernos |
Llévame (llévame), más allá de la angustia |
A la llamada del deseo (llamada del deseo) |
Del corazón de nuestras fantasías, a las fronteras del placer |
Que Dios creó, para ti y para mí |
Estaba desesperado, cambiaste mi destino |
Dándole a mi vida otra oportunidad |
Las palabras son solo palabras, las tuyas vibraron tan fuerte |
Hablándole a mi piel despertaron mi cuerpo |
Ámame, ámame de nuevo |
otra vez y háblame |
Para que hasta el amanecer, en las fuentes de nuestras alegrías |
Mis días se están ahogando en ti y en mí |
Nombre | Año |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous le vent ft. Garou | 2013 |
The Prayer ft. Andrea Bocelli | 2006 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
La Bohême | 2012 |
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья | 2019 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
How Does A Moment Last Forever | 2017 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
The Christmas Song ft. Céline Dion | 1993 |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
Une chance qu'on s'a | 2018 |
When I Fall In Love (Feat. Celine Dion) ft. Céline Dion | 2006 |
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard | 2009 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
Letras de artistas: Charles Aznavour
Letras de artistas: Céline Dion