Traducción de la letra de la canción Love Is New Everyday - Charles Aznavour, Sting

Love Is New Everyday (original)

Love is new everyday
Sometimes it's sad, sometimes gay
Just like a newborn day
Warmest sunshine that's flowing
Coolest chilly winds blowing
And has no way of knowing
For love is new everyday
When it comes will it stay?
Just like a newborn day
With the summer rains falling
Then it made a luck calling
That's how my heart keeps falling
For the games love can play
Love is funny that way
Love is new everyday
And can lead you astray
Just like a newborn day
One love follows another
As you hope to discover
If there's a perfect lover
Love is new everyday
You can't keep it at bay
Just like a newborn day
It's a story unending
And there's no use pretending
When your heart is depending
On the games love can play
Love is funny that way

Love Is New Everyday (traducción)

El amor es nuevo todos los días
A veces es triste, a veces gay
Al igual que un día recién nacido
El sol más cálido que fluye
Los vientos fríos más frescos que soplan
Y no tiene forma de saber
Porque el amor es nuevo todos los días
Cuando llegue, ¿se quedará?
Al igual que un día recién nacido
Con las lluvias de verano cayendo
Entonces hizo una llamada de suerte
Así es como mi corazón sigue cayendo
Para los juegos que el amor puede jugar
El amor es divertido de esa manera
El amor es nuevo todos los días
Y puede llevarte por mal camino
Al igual que un día recién nacido
Un amor sigue a otro
Como esperas descubrir
Si hay un amante perfecto
El amor es nuevo todos los días
No puedes mantenerlo a raya
Al igual que un día recién nacido
es una historia interminable
Y no sirve de nada fingir
Cuando tu corazón está dependiendo
En los juegos que el amor puede jugar
El amor es divertido de esa manera