Traducción de la letra de la canción Shadow Of Love - Céline Dion

Shadow Of Love (original)

live my life like a runaway
I hide my dreams in a special place
I’m waiting here for my prince to come
To save me from the darkness
I count the nights, I count the days
The ways, yeah
Don’t wanna fight, it would be in vain
So in vain, so in vain
I can run but I can’t hide
It’s because… I’m living in the shadow of love
Yeah, yeah
To me you are the only one I dream of
I’m living in the shadow of love
Your love surrounds me, it’s everywhere
It is my shelter, it is my air
A moon eclipse and a burning sun
Make a shade just for me For you I wait forever and a day
Yes I would
To be there if your love should come my way
My way
I can run but I can’t hide
It’s because… I’m living in the shadow of love
Yeah
To me you are the only one I dream of
I’m living in the shadow of love
Too many nights, too many days
I’ve hidden from the sun
And though I’ve tried to break away
You hold a leash just too strong
I love you in the shadow of love
I can run but I can’t hide
It’s because… I’m living in the shadow of love
Yeah
To me you are the only one I dream of Cause I’m living in the shadow of love
It’s because… living in the shadow of love
Shadow of love, yeah
I can run but I can’t hide
It’s because… the shadow of love
Shadow of love

(traducción)

vivir mi vida como un fugitivo
Escondo mis sueños en un lugar especial
Estoy esperando aquí a que venga mi príncipe.
Para salvarme de la oscuridad
Cuento las noches, cuento los días
Los caminos, sí
No quiero pelear, sería en vano
Tan en vano, tan en vano
Puedo correr pero no puedo esconderme
Es porque... vivo a la sombra del amor.
Sí, sí
Para mi eres el unico con el que sueño
Estoy viviendo a la sombra del amor
Tu amor me rodea, está en todas partes
Es mi refugio, es mi aire
Un eclipse de luna y un sol ardiente
Haz una sombra solo para mí Por ti espero por siempre y un día
Sí, lo haría
Estar allí si tu amor se cruza en mi camino
Mi manera
Puedo correr pero no puedo esconderme
Es porque... vivo a la sombra del amor.
sí
Para mi eres el unico con el que sueño
Estoy viviendo a la sombra del amor
Demasiadas noches, demasiados días
me he escondido del sol
Y aunque he tratado de separarme
Sostienes una correa demasiado fuerte
Te amo a la sombra del amor
Puedo correr pero no puedo esconderme
Es porque... vivo a la sombra del amor.
sí
Para mí, eres el único con el que sueño porque estoy viviendo a la sombra del amor.
Es porque... vivir a la sombra del amor
Sombra de amor, sí
Puedo correr pero no puedo esconderme
Es porque... la sombra del amor
sombra de amor