Traducción de la letra de la canción That's the Way It Is - Céline Dion

That's the Way It Is (original)

I can read your mind and I know your story
I see what you’re going through
It’s an uphill climb and I’m feeling sorry
But I know it will come to you
Don’t surrender 'cause you can win
In this thing called love
When you want it the most there’s no easy way out
When you’re ready to go and your heart’s left in doubt
Don’t give up on your faith
Love comes to those who believe it And that’s the way it is When you question me for a simple answer
I don’t know what to say, no But it’s plain to see, if you stick together
You’re gonna find a way, yeah
So don’t surrender 'cause you can win
In this thing called love
When you want it the most there’s no easy way out
When you’re ready to go and your heart’s left in doubt
Don’t give up on your faith
Love comes to those who believe it And that’s the way it is When life is empty with no tomorrow
And loneliness starts to call
Baby, don’t worry, forget your sorrow
'Cause love’s gonna conquer it all, all
When you want it the most there’s no easy way out
When you’re ready to go and your heart’s left in doubt
Don’t give up on your faith
Love comes to those who believe it And that’s the way it is When you want it the most there’s no easy way out
When you’re ready to go and your heart’s left in doubt
Don’t give up on your faith
Love comes to those who believe it And that’s the way it is That’s the way it is That’s the way it is, babe
Don’t give up on your faith
Love comes to those who believe it And that’s the way it is.

(traducción)

Puedo leer tu mente y sé tu historia
Veo por lo que estás pasando
Es una subida cuesta arriba y lo siento
Pero sé que llegará a ti
No te rindas porque puedes ganar
En esta cosa llamada amor
Cuando más lo quieres, no hay una salida fácil
Cuando estés listo para ir y tu corazón quede en duda
No renuncies a tu fe
El amor llega a quien lo cree Y así es Cuando me preguntas por una simple respuesta
No sé qué decir, no, pero es fácil de ver, si te mantienes unido
Vas a encontrar una manera, sí
Así que no te rindas porque puedes ganar
En esta cosa llamada amor
Cuando más lo quieres, no hay una salida fácil
Cuando estés listo para ir y tu corazón quede en duda
No renuncies a tu fe
El amor llega a quien lo cree Y así es cuando la vida está vacía sin un mañana
Y la soledad empieza a llamar
Bebé, no te preocupes, olvida tu pena
Porque el amor va a conquistarlo todo, todo
Cuando más lo quieres, no hay una salida fácil
Cuando estés listo para ir y tu corazón quede en duda
No renuncies a tu fe
El amor llega a quien lo cree Y así es Cuando más lo quieres no hay salida fácil
Cuando estés listo para ir y tu corazón quede en duda
No renuncies a tu fe
El amor llega a quien lo cree Y así es Así es así Nena
No renuncies a tu fe
El amor llega a quien lo cree y así es.