Traducción de la letra de la canción All These Times - Celkilt

All These Times (original)

I don’t wanna see you smile girl
Don’t know what’s so funny now
I don’t wanna hear you laugh no more
You know I’ll die
I don’t wanna see the bright side
Can’t tell if you’re pretty now
I don’t wanna see you smile for me
It’s just another
Monday, shitty Monday
Monday, shitty Monday
I feel like dying on my own
You smile 'em all away
I feel like dying on my own
You smile 'em all away
I don’t wanna hear you cry girl
Don’t know what you’re thinkin' of
I don’t wanna see you sad no more
It’s said and done
I don’t wanna be the one
who decides what you should have done
I don’t wanna take your time no more
on my own and these words
will be written in the stone
He was a creep.
He was boring and lame
and his life was just a waste of time
I feel like dying on my own
You smile 'em all away
I feel like dying on my own
You smile 'em all away
Why’d you have to open up your door
and why’d you wanna rescue me once more
I should have been just left dead on the floor
Just drop me on your way and hate me
I feel like dying on my own
You smile 'em all away
I feel like dying on my own
You smile 'em all away

All These Times (traducción)

No quiero verte sonreír chica
No sé qué es tan divertido ahora
No quiero oírte reír nunca más
sabes que moriré
No quiero ver el lado bueno
No puedo decir si eres bonita ahora
No quiero verte sonreír para mí
es solo otro
Lunes, lunes de mierda
Lunes, lunes de mierda
Tengo ganas de morir por mi cuenta
Les sonríes a todos
Tengo ganas de morir por mi cuenta
Les sonríes a todos
No quiero oírte llorar chica
No sé en qué estás pensando
Ya no quiero verte triste
esta dicho y hecho
No quiero ser el
quien decide lo que debiste hacer
No quiero tomar tu tiempo no más
por mi cuenta y estas palabras
estará escrito en la piedra
Era un asqueroso.
Era aburrido y cojo
y su vida fue solo una perdida de tiempo
Tengo ganas de morir por mi cuenta
Les sonríes a todos
Tengo ganas de morir por mi cuenta
Les sonríes a todos
¿Por qué tuviste que abrir tu puerta?
y por qué querrías rescatarme una vez más
Debería haberme quedado muerto en el suelo
Solo déjame en tu camino y ódiame
Tengo ganas de morir por mi cuenta
Les sonríes a todos
Tengo ganas de morir por mi cuenta
Les sonríes a todos