Traducción de la letra de la canción Everyday's St Patrick's Day! - Celkilt

Everyday's St Patrick's Day! (original)

Your life is getting harder
Just got to let it go
If you feel like getting younger
Just let go of the bullshit and grab another beer
Everyday’s a bitch and you got lost along the way
Ain’t no time for mourning, the ice is getting thin
Get yourself a green hat, forget about the rest
Jump among the leprechauns!
yeeepeeyeeedeeeehey!
Everyday’s st Patrick’s day
Everyday’s st Patrick’s day
You know that green’s the color that’ll lighten up your day
Ain’t no time for time for resting you’ll get some when you’re dead!
Grab yourself a clover, good luck’s around the corner
Get your dancing shoes on and
DRINK THE NIGHT AWAY!
Everyday’s st Patrick’s day
Everyday’s st Patrick’s day
Your life is getting harder
Just got to let it go
If you feel like getting younger
Just let go of the bullshit and grab another beer
Your life is getting harder
Just got to let it go
If you feel like getting younger
Just let go of the bullshit and grab another beer
Everyday’s st Patrick’s day
Everyday’s st Patrick’s day
What’s with all the rambling, the puking on the wall?
Don’t you try to lick it!
It looks better than it tastes
What’s with the bragging the stripping on the counter?
Just don’t try, you just can’t fly, the bar is just to high!
What’s with all the rambling, the puking on the wall?
Don’t you try to lick it!
It looks better than it tastes
What’s with the bragging the stripping on the counter?
Just don’t try, you just can’t fly, the bar is just to high!
Everyday’s st Patrick’s day
Everyday’s st Patrick’s day
Everyday’s st Patrick’s day
Everyday’s st Patrick’s day
Everyday’s st Patrick’s day!

(traducción)

Tu vida es cada vez más difícil
Solo tengo que dejarlo ir
Si tienes ganas de volverte más joven
Solo déjate de tonterías y toma otra cerveza
Todos los días son una perra y te perdiste en el camino
No hay tiempo para el luto, el hielo se está adelgazando
Consíguete un sombrero verde, olvídate del resto
¡Salta entre los duendes!
¡síiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
El día de San Patricio de todos los días
El día de San Patricio de todos los días
Sabes que el verde es el color que iluminará tu día
¡No hay tiempo para descansar, tendrás algo cuando estés muerto!
Coge un trébol, la buena suerte está a la vuelta de la esquina
Ponte los zapatos de baile y
¡BEBE TODA LA NOCHE!
El día de San Patricio de todos los días
El día de San Patricio de todos los días
Tu vida es cada vez más difícil
Solo tengo que dejarlo ir
Si tienes ganas de volverte más joven
Solo déjate de tonterías y toma otra cerveza
Tu vida es cada vez más difícil
Solo tengo que dejarlo ir
Si tienes ganas de volverte más joven
Solo déjate de tonterías y toma otra cerveza
El día de San Patricio de todos los días
El día de San Patricio de todos los días
¿Qué pasa con todas las divagaciones, los vómitos en la pared?
¡No intentes lamerlo!
Se ve mejor de lo que sabe
¿Qué pasa con fanfarronear y desnudarse en el mostrador?
Simplemente no lo intentes, simplemente no puedes volar, ¡el listón está demasiado alto!
¿Qué pasa con todas las divagaciones, los vómitos en la pared?
¡No intentes lamerlo!
Se ve mejor de lo que sabe
¿Qué pasa con fanfarronear y desnudarse en el mostrador?
Simplemente no lo intentes, simplemente no puedes volar, ¡el listón está demasiado alto!
El día de San Patricio de todos los días
El día de San Patricio de todos los días
El día de San Patricio de todos los días
El día de San Patricio de todos los días
¡Todos los días es el día de San Patricio!