Traducción de la letra de la canción My Dirty Mazurka - Celkilt

My Dirty Mazurka (original)

Tim was sitting in a train
Right in front of a nun
What was in her flask of rum?
As she slept he stole the bottle
He tasted it, but t’was yucky
When she woke up, he asked her
«What the Hell you drinkin' O’Granny»?
«I ain’t' drinking: I’m spitting!»
It’s as dirty as it gets
Just Take it or leave it
Just the way that I like
My Dirty Mazurka
It’s as dirty as it gets
Just Take it or leave it
Just the way that I like
My Dirty Mazurka
One riddle, and good advice
what’s more awful my friend
Than a baby in a trash bin?
Well one baby in two bins!
If you drunk and have to puke
Shove a finger in your throat
And another up your ass
You can always switch them round
It’s as dirty as it gets
Just Take it or leave it
Just the way that I like
My Dirty Mazurka
It’s as dirty as it gets
Just Take it or leave it
Just the way that I like
My Dirty Mazurka
If you’re shocked, if you’re bored
If you find my song too nasty
If you can’t take no more
well the real world ain’t better!
Watch a bullfight, go to Rwanda
Look for Human Rights in China
In the shoes of Daniel Pelka
it’s a sweeter mazurka
It’s as dirty as it gets
Just Take it or leave it
Just the way that I like
My Dirty Mazurka
It’s as dirty as it gets
Just Take it or leave it
Just the way that I like
My Dirty Mazurka
Just the way that I like
My Dirty Mazurka
Just the way that I like
My Dirty Mazurka

My Dirty Mazurka (traducción)

Tim estaba sentado en un tren
Justo en frente de una monja
¿Qué había en su botella de ron?
Mientras ella dormía, él robó la botella.
Lo probó, pero estaba asqueroso
Cuando se despertó, él le preguntó
«¿Qué diablos estás bebiendo O'Granny»?
«No estoy bebiendo: ¡estoy escupiendo!»
Es tan sucio como se pone
Solo tómalo o déjalo
Justo como me gusta
Mi sucia mazurca
Es tan sucio como se pone
Solo tómalo o déjalo
Justo como me gusta
Mi sucia mazurca
Un acertijo y un buen consejo.
lo que es mas horrible mi amigo
¿Que un bebé en un cubo de basura?
¡Bueno, un bebé en dos contenedores!
Si estás borracho y tienes que vomitar
Metete un dedo en tu garganta
Y otro en tu culo
Siempre puedes cambiarlos
Es tan sucio como se pone
Solo tómalo o déjalo
Justo como me gusta
Mi sucia mazurca
Es tan sucio como se pone
Solo tómalo o déjalo
Justo como me gusta
Mi sucia mazurca
Si estás sorprendido, si estás aburrido
Si encuentras mi canción demasiado desagradable
Si no puedes tomar más
¡Bueno, el mundo real no es mejor!
Ver una corrida de toros, ir a Ruanda
Busque los derechos humanos en China
En la piel de Daniel Pelka
es una mazurca más dulce
Es tan sucio como se pone
Solo tómalo o déjalo
Justo como me gusta
Mi sucia mazurca
Es tan sucio como se pone
Solo tómalo o déjalo
Justo como me gusta
Mi sucia mazurca
Justo como me gusta
Mi sucia mazurca
Justo como me gusta
Mi sucia mazurca