Traducción de la letra de la canción DANCE - Cellar Darling

DANCE (original)

Woe drowns out the silence
Now free as heathens
Around in circles do the torn ones dance
Gara amun ian a friar…
Led by rhythmic motion
The lucid withers
Rupturing, the walls of every man
High beyond the mother, circling avians
Gracefully inciting one last trance
Gara amun ian a friar…
Choreomania, slaying the ever
Sheer oblivion, conquering delirium
Oh, the broken, dancing forever
Won’t atone it
(Slay) slaying the ever
(Lay) with whomever
(Love) like no other
(Dance) now or never
Day after night, night after day they faint away
Unwillingly their limbs are raised towards the sky
Gara amun ian a friar…
Choreomania, slaying the ever
Sheer oblivion, conquering delirium
Oh, the broken, dancing forever
Won’t atone it
Chorea Lasciva…

DANCE (traducción)

Ay ahoga el silencio
Ahora libres como paganos
Alrededor en círculos bailan los desgarrados
Gara amun ian un fraile…
Dirigido por movimiento rítmico
la cruz lúcida
Ruptura, las paredes de cada hombre
Más allá de la madre, dando vueltas a las aves
Incitando con gracia un último trance
Gara amun ian un fraile…
Coreomanía, matando al siempre
Puro olvido, conquistando el delirio
Oh, los rotos, bailando para siempre
no lo expiará
(Matar) matando al siempre
(Acostarse) con quien sea
(Amor como ningún otro
(Baila) ahora o nunca
Día tras noche, noche tras día se desmayan
De mala gana sus extremidades se elevan hacia el cielo
Gara amun ian un fraile…
Coreomanía, matando al siempre
Puro olvido, conquistando el delirio
Oh, los rotos, bailando para siempre
no lo expiará
Corea Lasciva…