Traducción de la letra de la canción Satélite Bar - Celso Fonseca, Ronaldo Bastos

Satélite Bar (original)

Luminosos no deserto de Las Vegas
São sinais que em algum lugar
Você tem o coração a minha espera e vira
Não procuro o meu destino entre as estrelas
Deixo o céu me arrebatar
Quem me dera colidir com seu planeta e ficar
Dias e noites azuis vão passar
Tardes que vão sem voltar
Eu e você, nosso amor sempre lá
Lá no Satélite Bar
Os meus olhos correm a noite da Bahia
E confirmam que por lá
As mensagens são mais claras
Do que o dia que vira
Transmutar minha tristeza em alegria
Deixo o céu me arrebatar
Quem me dera colidir com seu planeta
Pra ficar
Dias e noites azuis vão passar
Tardes que vão sem voltar
Eu e você, nosso amor sempre lá
Lá no Satélite Bar

Satélite Bar (traducción)

Brillante en el desierto de Las Vegas
Estas son señales de que en algún lugar
Tienes mi corazón esperando y girando
No busco mi destino entre las estrellas
Dejo que el cielo me lleve
Desearía chocar con tu planeta y quedarme
Pasarán días y noches azules
Tardes que se van sin volver
Tú y yo, nuestro amor siempre ahí.
Allí en el Bar Satélite
Mis ojos corren en la noche de Bahía
Y confirman que hay
Los mensajes son más claros
Que el día que vio
Transmutar mi tristeza en alegría
Dejo que el cielo me lleve
Ojalá chocara con tu planeta
Quedarse
Pasarán días y noches azules
Tardes que se van sin volver
Tú y yo, nuestro amor siempre ahí.
Allí en el Bar Satélite