Traducción de la letra de la canción Slow Motion Bossa Nova - Celso Fonseca

Slow Motion Bossa Nova (original)

You’re so good to me
And your love’s the inspiration
That I need
Writing songs for you
Is the way I find to thank you
For this
Face the music
Dance to the music
Now I hear the sound of music
And your kisses take it closer
To perfection
You’re beyond imagination
We’re the dream team
You’re so good to me
You’re so good to me
And I hope to give you back
The peace of mind
That you give to me
And it feels like
Bossa Nova by Jobim
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream
Face the music
Dance to the music
Now I hear the sound of music
And your kisses take it closer
To perfection
You’re beyond imagination
We’re the dream team
You’re so good to me
You’re so good to me
And I hope to give you back
The peace of mind
That you give to me
And it feels like
Bossa Nova by Jobim
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream
You’re so good to me
And your love’s the inspiration
That I need
Writing songs for you
Is the way I find to thank you
For this
Face the music
Dance to the music
Now I hear the sound of music
And your kisses take it closer
To perfection
You’re beyond imagination
We’re the dream team
You’re so good to me
You’re so good to me
And I hope to give you back
The peace of mind
That you give to me
And it feels like
Bossa Nova by Jobim
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream
Face the music
Dance to the music
Now I hear the sound of music
And your kisses take it closer
To perfection
You’re beyond imagination
We’re the dream team
You’re so good to me
You’re so good to me
And I hope to give you back
The peace of mind
That you give to me
And it feels like
Bossa Nova by Jobim
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream

(traducción)

Tu eres muy bueno para mi
Y tu amor es la inspiración
Que yo necesito
Escribiendo canciones para ti
es la forma que encuentro para agradecerte
Para esto
Afrontar las consecuencias
Baila con la música
Ahora escucho el sonido de la música
Y tus besos lo acercan
A la perfeccion
Estás más allá de la imaginación
Somos el equipo de ensueño
Tu eres muy bueno para mi
Tu eres muy bueno para mi
Y espero devolverte
la paz de la mente
que tu me das
Y se siente como
Bossa Nova de Jobim
La solución a mi dilema
Eres mi chica de Ipanema
Inspiración para mi samba
En cámara lenta
eres el mejor
eres mi devoción
mi camara lenta
Sueño de Bossa Nova
Afrontar las consecuencias
Baila con la música
Ahora escucho el sonido de la música
Y tus besos lo acercan
A la perfeccion
Estás más allá de la imaginación
Somos el equipo de ensueño
Tu eres muy bueno para mi
Tu eres muy bueno para mi
Y espero devolverte
la paz de la mente
que tu me das
Y se siente como
Bossa Nova de Jobim
La solución a mi dilema
Eres mi chica de Ipanema
Inspiración para mi samba
En cámara lenta
eres el mejor
eres mi devoción
mi camara lenta
Sueño de Bossa Nova
La solución a mi dilema
Eres mi chica de Ipanema
Inspiración para mi samba
En cámara lenta
eres el mejor
eres mi devoción
mi camara lenta
Sueño de Bossa Nova
Tu eres muy bueno para mi
Y tu amor es la inspiración
Que yo necesito
Escribiendo canciones para ti
es la forma que encuentro para agradecerte
Para esto
Afrontar las consecuencias
Baila con la música
Ahora escucho el sonido de la música
Y tus besos lo acercan
A la perfeccion
Estás más allá de la imaginación
Somos el equipo de ensueño
Tu eres muy bueno para mi
Tu eres muy bueno para mi
Y espero devolverte
la paz de la mente
que tu me das
Y se siente como
Bossa Nova de Jobim
La solución a mi dilema
Eres mi chica de Ipanema
Inspiración para mi samba
En cámara lenta
eres el mejor
eres mi devoción
mi camara lenta
Sueño de Bossa Nova
Afrontar las consecuencias
Baila con la música
Ahora escucho el sonido de la música
Y tus besos lo acercan
A la perfeccion
Estás más allá de la imaginación
Somos el equipo de ensueño
Tu eres muy bueno para mi
Tu eres muy bueno para mi
Y espero devolverte
la paz de la mente
que tu me das
Y se siente como
Bossa Nova de Jobim
La solución a mi dilema
Eres mi chica de Ipanema
Inspiración para mi samba
En cámara lenta
eres el mejor
eres mi devoción
mi camara lenta
Sueño de Bossa Nova
La solución a mi dilema
Eres mi chica de Ipanema
Inspiración para mi samba
En cámara lenta
eres el mejor
eres mi devoción
mi camara lenta
Sueño de Bossa Nova