Traducción de la letra de la canción To Where You Are - Celtic Thunder, Daniel Furlong

To Where You Are (original)

Who can say for certain
Maybe you’re still here
I feel you all around me
Your memories so clear
Deep in the stillness
I can hear you speak
You’re still an inspiration
Can it be
That you are mine
Forever love
And you are watching over me from up above
Fly me up to where you are
Beyond the distant star
I wish upon tonight
To see you smile
If only for a while to know you’re there
A breath away’s not far
To where you are
Are you gently sleeping
Here inside my dream
And isn’t faith believing
All power can’t be seen
As my heart holds you
Just one beat away
I cherish all you gave me everyday
'Cause you are mine
Forever love
Watching me from up above
And I believe
That angels breathe
And that love will live on and never leave
Fly me up
To where you are
Beyond the distant star
I wish upon tonight
To see you smile
If only for a while
To know you’re there
A breath away’s not far
To where you are
I know you’re there
A breath away’s not far

To Where You Are (traducción)

¿Quién puede decir con certeza
Tal vez todavía estás aquí
Te siento a mi alrededor
Tus recuerdos tan claros
En lo profundo de la quietud
Puedo oírte hablar
Sigues siendo una inspiración
Puede ser
que eres mia
Amor para siempre
Y me estás cuidando desde arriba
Llévame hasta donde estés
Más allá de la estrella distante
deseo esta noche
Para verte sonreír
Si solo por un tiempo para saber que estás allí
Un aliento de distancia no está lejos
A donde tu estás
¿Estás durmiendo suavemente?
Aquí dentro de mi sueño
Y no es la fe creer
No se puede ver todo el poder
Como mi corazón te sostiene
A solo un latido de distancia
Aprecio todo lo que me diste todos los días
porque eres mía
Amor para siempre
Mirándome desde arriba
Y yo creo
que los angeles respiran
Y ese amor vivirá y nunca se irá
Vuélveme hacia arriba
A donde tu estás
Más allá de la estrella distante
deseo esta noche
Para verte sonreír
Si solo por un tiempo
Para saber que estás ahí
Un aliento de distancia no está lejos
A donde tu estás
Sé que estás ahí
Un aliento de distancia no está lejos