| The Angel Gabriel from heaven came
| Vino el Angel Gabriel del cielo
|
| His wings as drifted snow, his eyes as flame
| Sus alas como nieve a la deriva, sus ojos como llamas
|
| All hail, said he, thou Holy Maiden Mary
| Salve, dijo él, tú Santa Doncella María
|
| Most highly favored lady
| dama más favorecida
|
| Gloria
| Gloria
|
| For know a blessed mother thou shalt be
| Porque sabes que una madre bendita serás
|
| All generations laud and honor thee
| Todas las generaciones te alaban y te honran
|
| Thy son shall be Emmanuel by seers foretold
| Tu hijo será Emanuel por los videntes predichos
|
| Most highly favored lady
| dama más favorecida
|
| Gloria
| Gloria
|
| Then gentle Mary meekly bowed her head
| Entonces la dulce María inclinó dócilmente la cabeza
|
| To me, be as it pleaseth God, she said
| A mí, sea como Dios quiera, dijo
|
| My soul shall laud and magnify his holy name
| Mi alma alabará y engrandecerá su santo nombre
|
| Most highly favored lady
| dama más favorecida
|
| Gloria
| Gloria
|
| Of her Emmanuel, the Christ was born
| De ella Emmanuel nació el Cristo
|
| In Bethlehem all on a Christmas morn
| En Belén todo en una mañana de Navidad
|
| And all ye men throughout the world will ever say
| Y todos los hombres de todo el mundo alguna vez dirán
|
| Most highly favored lady
| dama más favorecida
|
| Gloria | Gloria |