Traducción de la letra de la canción The Homes of Donegal - Celtic Thunder, Keith Harkin

The Homes of Donegal (original)

I just dropped in to see you all
I’ll only stay awhile
I want to hear how you’re getting on I want to see you smile
I’m happy to be back again
And greet you big and small
For there’s no place else on this earth quite like
The homes of Donegal
I long to see your smiling children
Standing by the door
The kettle boiling on the hearth
As I walked up the floor
And then to see a waiting for me Travellers one and all
For your heart’s alive in your mountain size
In the homes of Donegal
I like to lie, lie along with you
While away at night
With fairy lore and tales of yore
Beside the surf fire bright
And then to see laid out for me A shake-down by the wall
For there’s rest for weary wanderers
In the homes of Donegal
Donegal, queen of all
Donegal, queen of all

The Homes of Donegal (traducción)

Acabo de pasar para verlos a todos
solo me quedaré un rato
Quiero saber cómo te va Quiero verte sonreír
Estoy feliz de estar de vuelta otra vez
Y saludarte grandes y pequeños
Porque no hay otro lugar en esta tierra como
Las casas de Donegal
Anhelo ver a tus hijos sonrientes
De pie junto a la puerta
La tetera hirviendo en el hogar
Mientras caminaba por el piso
Y luego ver a los viajeros esperándome, todos y cada uno
Porque tu corazón está vivo en el tamaño de tu montaña
En las casas de Donegal
Me gusta mentir, mentir junto a ti
Mientras fuera por la noche
Con cuentos de hadas y cuentos de antaño
Al lado del fuego de surf brillante
Y luego ver preparado para mí una sacudida junto a la pared
Porque hay descanso para los caminantes cansados
En las casas de Donegal
Donegal, reina de todos
Donegal, reina de todos