| O Come All Ye Faithful (original) | O Come All Ye Faithful (traducción) |
|---|---|
| Joyful and triumphant | alegre y triunfante |
| O come ye, o come ye to Bethlehem | Venid, venid a Belén |
| Come and behold Him | Ven y míralo |
| Born the king of angels | Nacido el rey de los ángeles |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| Christ the Lord | cristo el señor |
| See how the shepherds | Mira cómo los pastores |
| Summoned to His cradle | Convocado a su cuna |
| Leaving their flocks, draw nigh to gaze | Dejando sus rebaños, acércate para mirar |
| We too will thither | nosotros también iremos allí |
| Lend our joyful footsteps | presta nuestros alegres pasos |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| Christ the Lord | cristo el señor |
| Sing, choirs of angels | Cantad, coros de ángeles |
| Sing in exultation | Canta con júbilo |
| Sing all ye citizens of heav’n above | Canten todos los ciudadanos del cielo arriba |
| Glory to God | Gloria a Dios |
| Glory in the highest | gloria en las alturas |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| Christ the Lord | cristo el señor |
| Hail, Lord, we greet Thee | Salve, Señor, te saludamos |
| Born this happy morning | Nacido esta mañana feliz |
| Jesu, forever be Thy name adored | Jesús, por siempre sea adorado tu nombre |
| Son of the Father | Hijo del Padre |
| Now in flesh appearing | Ahora en carne apareciendo |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| Christ the Lord | cristo el señor |
