Traducción de la letra de la canción Voices - Celtic Thunder

Voices (original)

Voices are calling
Voices are calling
Voices calling
Voices calling you
There’s a voice that is starting to call us
There’s a voice that we just can’t ignore
There’s a bell that is ringing to tell us
We’re in a time and a place like never before
There’s a time when we’re called to be ready
It’s a time when a sign will appear
There’s a time when we’re called to be steady
This is the moment we know, that the moment is here
Why is we are here?
Where is we will go?
Will we just disappear?
Answers we don’t know
Where will the future lead?
What will the future show?
How are we to proceed?
Answers we don’t know
Why is it we are here?
Where is it we will go?
Will we just disappear?
Answers we don’t know
Where will the future lead
What will our future show
How are we to proceed?
Answers we don’t know
Voices call from the old days
Voices tell from the past
Ancient laws and ancient old ways to recast
Voices call from the future
How will our future last?
Voices call from the future
Is the future past?
Why is we are here?
Why is we are here?
Where is we will go?
Where is we will go?
Will we just disappear?
Will we just disappear?
Answers we don’t know
Where will the future lead?
Where will the future lead?
What will our future show?
What will our future show?
How are we to proceed?
Answers we don’t know, we don’t know, we don’t' know, we don’t know
Is there a better way?
Why is it we are here?
Do we go with the flow?
Where is we will go?
What is the price we will pay?
Will we just disappear?
Answers we don’t know
Is there a judgment day?
Why is we are here?
Is this the final show?
Where is it we will go?
When will the piper pay?
Answers we don’t know
Answers we don’t know
Answers we don’t' know
The voices calling
The voices calling you

(traducción)

Las voces están llamando
Las voces están llamando
Voces llamando
Voces que te llaman
Hay una voz que empieza a llamarnos
Hay una voz que no podemos ignorar
Hay una campana que suena para decirnos
Estamos en un tiempo y un lugar como nunca antes
Hay un momento en el que estamos llamados a estar listos
Es un momento en que aparecerá una señal.
Hay un momento en que estamos llamados a ser constantes
Este es el momento que sabemos, que el momento está aquí
¿Por qué estamos aquí?
¿Adónde iremos?
¿Simplemente desapareceremos?
Respuestas que no sabemos
¿Hacia dónde conducirá el futuro?
¿Qué mostrará el futuro?
¿Cómo debemos proceder?
Respuestas que no sabemos
¿Por qué estamos aquí?
¿Adónde iremos?
¿Simplemente desapareceremos?
Respuestas que no sabemos
¿Adónde conducirá el futuro?
¿Qué mostrará nuestro futuro?
¿Cómo debemos proceder?
Respuestas que no sabemos
Las voces llaman desde los viejos tiempos
Las voces hablan del pasado
Leyes antiguas y formas antiguas de refundición
Voces llaman desde el futuro
¿Cómo durará nuestro futuro?
Voces llaman desde el futuro
¿El futuro es pasado?
¿Por qué estamos aquí?
¿Por qué estamos aquí?
¿Adónde iremos?
¿Adónde iremos?
¿Simplemente desapareceremos?
¿Simplemente desapareceremos?
Respuestas que no sabemos
¿Hacia dónde conducirá el futuro?
¿Hacia dónde conducirá el futuro?
¿Qué mostrará nuestro futuro?
¿Qué mostrará nuestro futuro?
¿Cómo debemos proceder?
Respuestas no sabemos, no sabemos, no sabemos, no sabemos
¿Hay una mejor manera?
¿Por qué estamos aquí?
¿Vamos con la corriente?
¿Adónde iremos?
¿Cuál es el precio que pagaremos?
¿Simplemente desapareceremos?
Respuestas que no sabemos
¿Hay un día del juicio?
¿Por qué estamos aquí?
¿Es este el espectáculo final?
¿Adónde iremos?
¿Cuándo pagará el gaitero?
Respuestas que no sabemos
Respuestas que no sabemos
Respuestas que no sabemos
Las voces llamando
Las voces que te llaman