
Fecha de emisión: 14.03.2006
Etiqueta de registro: Green Linnet
Idioma de la canción: inglés
When New York Was Irish(original) |
I’ll sing you a song of days long ago |
when people from Galway and the county Mayo |
and all over Ireland came over to stay |
and take up a new life in Americay |
They were ever so happy, they were ever so sad |
to grow old in a new world through good times and bad |
all the parties and weddings, the ceilis and wakes |
when New York was Irish, full of joys and heartbreaks |
We worked on the subways, we ran the saloons |
We built all the bridges, we played all the tunes |
We put out the fires & controlled City Hall |
We started with nothing & wound up with it all |
You could travel from Kingsbridge to Queens or mid town |
from Highbridge to Bay Ridge, from up town to down |
from the East Side to the seaside’s sweet summer scenes--- |
we made New York City our island of dreams |
I look at the photos now brittle with time |
of the people I cherished when the city was mine |
O, how I loved all those radiant smiles |
how I long for the days when we danced in the aisles |
(traducción) |
Te cantaré una canción de días atrás |
cuando la gente de Galway y el condado de Mayo |
y toda Irlanda vino a quedarse |
y emprender una nueva vida en América |
Estaban siempre tan felices, estaban siempre tan tristes |
envejecer en un mundo nuevo a través de los buenos y malos tiempos |
todas las fiestas y bodas, los ceilis y velatorios |
cuando Nueva York era irlandesa, llena de alegrías y angustias |
Trabajábamos en el metro, dirigíamos los salones |
Construimos todos los puentes, tocamos todas las canciones |
Apagamos los incendios y controlamos el Ayuntamiento |
Empezamos con nada y terminamos con todo |
Podría viajar de Kingsbridge a Queens o al centro de la ciudad |
de Highbridge a Bay Ridge, de arriba a abajo |
desde el East Side hasta las dulces escenas de verano junto al mar --- |
hicimos de la ciudad de Nueva York nuestra isla de los sueños |
Miro las fotos ahora quebradizas con el tiempo |
de la gente que amaba cuando la ciudad era mía |
Oh, cómo amé todas esas sonrisas radiantes |
cómo añoro los días en que bailábamos en los pasillos |
Nombre | Año |
---|---|
Seven Drunken Nights | 2015 |
Dulaman | 2012 |
The Galway Girl | 2021 |
The Devil Went Down To Georgia ft. Ryan Kelly | 2018 |
Without You | 2022 |
Lauren & I ft. Keith Harkin | 2016 |
Breaking Up is Hard to Do ft. Damian McGinty | 2016 |
Life with You | 2016 |
Home ft. Damian McGinty | 2016 |
Hallelujah | 2016 |
You Raise Me Up ft. Paul Byrom | 2017 |
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas ft. Neil Byrne | 2010 |
Both Sides Now ft. George Donaldson | 2017 |
Last Christmas ft. Keith Harkin | 2010 |
The Edge Of The Moon ft. Colm Keegan | 2017 |
I Wish It Could Be Christmas Every Day | 2015 |
Summer In Dublin ft. Neil Byrne | 2017 |
Ave Maria ft. Paul Byrom, Франц Шуберт | 2021 |
Going Home For Christmas ft. George Donaldson | 2021 |
Danny Boy | 2016 |