Letras de 2 AM - Cemetery Drive

2 AM (original)

I lie awake at night
With all these thoughts running through my mind
The darkness shines a bright light
On the things, I thought I left behind
Feelings are haunting/
When the silence is screaming
And I can’t stop listening
Though I can’t hear anything
Why won’t you let me sleep?
Coming back
It’s always coming back
Back into my head
When the day is dead
Go ahead
Because the things I said
Seem to matter most
When I’m alone in my bed
How does something that should
Be so comfortable
Make me feel so insecure
And vulnerable?
I always fear the worst
And imagine it in my mind first
Things I know that will never be
Anticipate catastrophe
Feelings are haunting
When the silence is screaming
And I can’t stop listening
Though I can’t hear anything
Why won’t you let me sleep?
The stone in my throat won’t let me breath
There’s no space here anymore
‘cause this goes down to the core
I know I’ll wake up tired and sore
Just like all those times before

(traducción)

Me acuesto despierto por la noche
Con todos estos pensamientos corriendo por mi mente
La oscuridad brilla una luz brillante
Sobre las cosas que pensé que había dejado atrás
Los sentimientos son inquietantes/
Cuando el silencio está gritando
Y no puedo dejar de escuchar
Aunque no puedo escuchar nada
¿Por qué no me dejas dormir?
Regresando
siempre vuelve
De vuelta a mi cabeza
Cuando el día está muerto
Avanzar
Porque las cosas que dije
parece importar más
Cuando estoy solo en mi cama
¿Cómo funciona algo que debería
Estar tan cómodo
Hazme sentir tan inseguro
¿Y vulnerables?
siempre temo lo peor
E imaginalo primero en mi mente
Cosas que sé que nunca serán
Anticiparse a la catástrofe
Los sentimientos son inquietantes
Cuando el silencio está gritando
Y no puedo dejar de escuchar
Aunque no puedo escuchar nada
¿Por qué no me dejas dormir?
La piedra en mi garganta no me deja respirar
Ya no hay espacio aquí
porque esto llega hasta el núcleo
Sé que me despertaré cansado y dolorido
Al igual que todas esas veces antes