Traducción de la letra de la canción Full Metal Dummy - Cemetery Drive

Full Metal Dummy (original)

Borderline psychopath, pull it back
Let it blast, then relax, I’m over shit
Dollar signs on my mind, all the time
On the grind, I will find the golden clips
I think I lost my marbles (where'd they go?)
Keep a couple rolls packed inside my cargos (I don’t know)
Keep a couple screws all loosey-goosey
Keep my shit wide open, you can see right through me
Didn’t think necks could articulate like that
People gave y’all props, I’ma take mine back
I’m like Akon back in his Konvict days
«Smack that,» let me take all the blame
I got so many plaques on my wall of shame
I had so much plaque in my mouth again
They say that boy quite nice like the south of France
Tryna bring them back to life like alchemy
Wait, Thiago is full metal
Planting evidence like Iago in Othello
Catch hands, mano a mano we gon settle
Advance, flowering up with no petals
I need a million dollars
Bad bitches who all swallow
Self esteem, common sense
Shots of liquor, confidence
Lots of friends, lots of foes
Happiness, I suppose
But the world keep telling me shit ain’t free baby
Positivity ain’t for me baby
Dilated dialogue dark thoughts tag along
What you want?
A cookie or something?
What you taking me for nigga, a rookie or something?
I deserve me a medal, am I a Wookiee or something?
Steady living in hell, can He cook me or something
But everybody need me and everybody bleed me
Everybody line up in lines just to see me
Funeral pyre, forever been on fire nigga
Pull up on the scene like Gump, Gump, Gump Gump
Run shit, yeah run dun da dun dun
We don’t really give a fuck what you want
Yeah we be goin' dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Yeah we be goin' dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Yeah we be goin' dumb dumb dumb dumb
Rolling up the Bible paper, I’m so close
You won’t ever find no vape in my photos
Adventure time, but feeling like Jojo’s
Thinking you the last real one, but you Momo
Oh no, say bye when you see me
‘Cause it just might be the last time
I get the vibe mixed it when it lag
I’m tired of being so fake, it’s a drag
Yea talk about fashionably late, Time Crisis
It’s 2019 and you still wear Osiris
The look on your face man, that shit is priceless
Grinding the finest of joints, heh, arthritis
In Brazil with Thiago, pass the fuego
They don’t believe the movement man I feel like Galileo
Yeah the stone face see through, wrist is just a veil
All your hate overhead, bitch I’m Gareth Bale
I would like to see you try, motherfucker
We always dressed in black, yeah fuck the other colors
Man is paper cut covered cos' he shower in his money
All you rappers jokes, but none of you is funny
We the real deal, I built this all from the ground up
Listen to our music man you never heard this sound f
And when you think you got the edge, man we counter
Cemetery Drive, changing everything around us
Borderline psychopath, pull it back
Let it blast, then relax, I’m over shit
Dollar signs on my mind, all the time
On the grind, I will find the golden clips
I ain’t selling dope but this shit hella dope
And I been selling it like selling dope («Oh you selling dope then?»)
Nope, that’s a metaphor hoe, it ain’t literal
Little Bo-Peep lotta sheep I’ma let 'em go
Don’t fear me when wolf bear teeth
I need funds like OPB, that’s 503 talk
Violent fuck a peace talk, vibin' till my knees lock
And I leave chalk on the pavement, what a day man!
Blood on my jeans and my grey flannel
You can huff a couple fumes but you ain’t Van Gogh
My paint can overflowing yo, don’t you see these hands dummy?
See these CD fans love me like duh, I’m young money
Mr. Nothing’s Funny, old at heart, I don’t fuck with twenty-somethings
And their fuckshit, tell me who you fuck with
Tell me what’s the fuss kid, I see your sus slick shit
Got twists like I’m Biskwiq, switch it up like a stick shift
Pull up on the scene like Gump, Gump, Gump Gump
Run shit, yeah run dun da dun dun
We don’t really give a fuck what you want
Yeah we be goin' dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Yeah we be goin' dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Yeah we be goin' dumb dumb dumb dumb

(traducción)

Psicópata limítrofe, retíralo
Déjalo explotar, luego relájate, estoy superado
Signos de dólar en mi mente, todo el tiempo
En la rutina, encontraré los clips dorados
Creo que perdí mis canicas (¿adónde fueron?)
Mantener un par de rollos empacados dentro de mis cargas (no sé)
Mantenga un par de tornillos sueltos
Mantén mi mierda bien abierta, puedes ver a través de mí
No pensé que los cuellos pudieran articularse así.
La gente les dio apoyo, voy a recuperar el mío
Soy como Akon en sus días de Konvict
«Golpea eso», déjame tomar toda la culpa
Tengo tantas placas en mi muro de la vergüenza
Tenía tanta placa en la boca otra vez
Dicen que ese chico bastante agradable como el sur de Francia
Tryna traerlos de vuelta a la vida como la alquimia
Espera, Thiago es full metal
Plantando evidencia como Yago en Otelo
Agarra las manos, mano a mano vamos a resolver
Adelante, floreciendo sin pétalos
necesito un millon de dolares
Perras malas que tragan todas
Autoestima, sentido común.
Chupitos de licor, confianza
Muchos amigos, muchos enemigos
Felicidad, supongo
Pero el mundo sigue diciéndome que la mierda no es gratis bebé
La positividad no es para mí bebé
Diálogo dilatado, pensamientos oscuros acompañan
¿Lo que quieras?
¿Una galleta o algo?
¿Qué me tomas por negro, un novato o algo así?
Merezco una medalla, ¿soy un wookiee o algo así?
Viviendo estable en el infierno, ¿puede Él cocinarme o algo?
Pero todos me necesitan y todos me sangran
Todos se alinean en filas solo para verme
Pira funeraria, siempre ha estado en llamas nigga
Sube a la escena como Gump, Gump, Gump Gump
Corre mierda, sí corre dun da dun dun
Realmente no nos importa una mierda lo que quieras
Sí, nos volveremos tontos tontos tontos tontos
Tonto tonto tonto tonto
Sí, nos volveremos tontos tontos tontos tontos
Tonto tonto tonto tonto
Sí, nos volveremos tontos tontos tontos tontos
Enrollando el papel de la Biblia, estoy tan cerca
Nunca encontrarás ningún vape en mis fotos
Hora de aventuras, pero sintiéndose como la de Jojo
Pensando que eres el último real, pero eres Momo
Oh no, di adiós cuando me veas
Porque podría ser la última vez
Recibo el ambiente mezclado cuando se retrasa
Estoy cansado de ser tan falso, es un lastre
Sí, habla de la moda tardía, Time Crisis
Es 2019 y todavía usas Osiris
La mirada en tu cara hombre, esa mierda no tiene precio
Moliendo las mejores articulaciones, je, artritis
En Brasil con Thiago, pasa el fuego
No creen en el movimiento, hombre, me siento como Galileo.
Sí, la cara de piedra se ve a través, la muñeca es solo un velo
Todo tu odio arriba, perra, soy Gareth Bale
Me gustaría verte intentar, hijo de puta
Siempre nos vestimos de negro, sí, al diablo con los otros colores
El hombre está cubierto de cortes de papel porque se ducha en su dinero
Todos los raperos bromean, pero ninguno de ustedes es gracioso
Somos el verdadero negocio, construí todo esto desde cero
Escucha nuestra música hombre, nunca escuchaste este sonido f
Y cuando crees que tienes la ventaja, hombre, contraatacamos
Cemetery Drive, cambiando todo lo que nos rodea
Psicópata limítrofe, retíralo
Déjalo explotar, luego relájate, estoy superado
Signos de dólar en mi mente, todo el tiempo
En la rutina, encontraré los clips dorados
No estoy vendiendo droga, pero esta mierda es genial
Y lo he estado vendiendo como vendiendo droga («Oh, ¿entonces estás vendiendo droga?»)
No, eso es una azada de metáfora, no es literal
Little Bo-Peep muchas ovejas, las dejaré ir
No me temas cuando el lobo tenga dientes
Necesito fondos como OPB, eso es hablar de 503
Violento joder una charla de paz, vibrando hasta que mis rodillas se bloqueen
Y dejo tiza en el pavimento, ¡qué día hombre!
Sangre en mis jeans y mi franela gris
Puedes inhalar un par de humos pero no eres Van Gogh
Mi lata de pintura se desborda, ¿no ves estas manos tontas?
Mira estos fans de CD me aman como duh, soy dinero joven
Mr. Nothing's Funny, viejo de corazón, no jodo con veinteañeros
Y su mierda, dime con quién jodes
Dime cuál es el alboroto chico, veo tu mierda resbaladiza
Tengo giros como si fuera Biskwiq, cámbialo como un cambio de palanca
Sube a la escena como Gump, Gump, Gump Gump
Corre mierda, sí corre dun da dun dun
Realmente no nos importa una mierda lo que quieras
Sí, nos volveremos tontos tontos tontos tontos
Tonto tonto tonto tonto
Sí, nos volveremos tontos tontos tontos tontos
Tonto tonto tonto tonto
Sí, nos volveremos tontos tontos tontos tontos