Traducción de la letra de la canción Gelin - Cengiz Kurtoglu

Gelin (original)

Gelin olmuş gidiyorsun
Bana veda ediyorsun
Sakın ağlama diyorsun
Ağlamamak elde mi?
Gelin olmuş gidiyorsun
Bana veda ediyorsun
Sakın ağlama diyorsun
Ağlamamak elde mi?
Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin
Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin
Dün benimdin bugün elin
Ağlamamak elde değil
Dün benimdin bugün elin
Ağlamamak elde değil
Duvağına teller takıp
Dertli pınar gibi akıp
Gül yüzüne bakıp bakıp
Ağlamamak elde değil
Duvağına teller takıp
Dertli pınar gibi akıp
Gül yüzüne bakıp bakıp
Ağlamamak elde değil
Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin
Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin
Dün benimdin bugün elin
Ağlamamak elde değil
Dün benimdin bugün elin
Ağlamamak elde değil

Gelin (traducción)

te vas a convertir en una novia
me dices adios
Dices que no llores
¿Es posible no llorar?
te vas a convertir en una novia
me dices adios
Dices que no llores
¿Es posible no llorar?
Hilo de alambre en tu cabello
¿Por qué calla tu dulce lengua?
Hilo de alambre en tu cabello
¿Por qué calla tu dulce lengua?
Ayer eras mía, hoy tu mano
es imposible no llorar
Ayer eras mía, hoy tu mano
es imposible no llorar
Atando cables a tu velo
Fluyendo como un manantial turbulento
Mirando la cara de rosa
es imposible no llorar
Atando cables a tu velo
Fluyendo como un manantial turbulento
Mirando la cara de rosa
es imposible no llorar
Hilo de alambre en tu cabello
¿Por qué calla tu dulce lengua?
Hilo de alambre en tu cabello
¿Por qué calla tu dulce lengua?
Ayer eras mía, hoy tu mano
es imposible no llorar
Ayer eras mía, hoy tu mano
es imposible no llorar