Traducción de la letra de la canción Gelin Etmişler - Cengiz Kurtoglu

Gelin Etmişler (original)

Beyaz gelinliği giymiş üstüne
Ne güzel yakışmış esmer tenine
Siyah sürmeleri çekmiş gözüne
Yarimi ellere gelin etmişler
Yarimi ellere gelin etmişler
Beline al kuşağı takacaklar
Başına Liralar asacaklar
Ellerine kınalar yakacaklar
Yarimi ellere gelin etmişler
Yarimi ellere gelin etmişler
Suratını asmış gülmek istemez
Düşünür derdini kimseye demez
Evini bırakıp gitmek istemez
Yarimi ellere gelin etmişler
Yarimi ellere gelin etmişler
Beline al kuşağı takacaklar
Başına Liralar asacaklar
Ellerine kınalar yakacaklar
Yarimi ellere gelin etmişler
Yarimi ellere gelin etmişler

Gelin Etmişler (traducción)

ella lleva un vestido de novia blanco
Que hermosa mirada en tu piel oscura
tiene pestañas negras
Llegaron a medias manos
Llegaron a medias manos
Llevarán un cinturón rojo en la cintura.
Colgarán liras por
Se pondrán henna en las manos.
Llegaron a medias manos
Llegaron a medias manos
Él no quiere sonreír con un puchero.
Piensa, no le cuenta a nadie sus problemas.
ella no quiere salir de su casa
Llegaron a medias manos
Llegaron a medias manos
Llevarán un cinturón rojo en la cintura.
Colgarán liras por
Se pondrán henna en las manos.
Llegaron a medias manos
Llegaron a medias manos