Traducción de la letra de la canción Daily Duppy - Central Cee, GRM Daily

Daily Duppy (original)

You are now listening to Young Chencs
Strip it back, huh
Aight, look
My flow’s unmatched
I talk to myself on my own, I’m tapped
Columbus, the way I took over the map
Composure, women lose that around man
My accountant’s monthly fee’s a grand
They don’t wanna see me and Ybeeez expand
I got a— got a strategic plan
I’m a big man now, I gotta feed the fam
Serious, now, it’s not a joke
Live Yours not a gang, it’s more like a cult
Big boy Ranges, Rover, not Vogue
Ride G-Wagen, I ride like the Pope
Girls stressed that they can’t get a hold of me no more
GRM nominations, I got four awards
Ten-point lead, my team got the scoreboard
Cench, he a warlord, only want more gore
I don’t know many that done it like man
MDMA, same colour as man
Bare blue ticks in my DM requests
Got bare bad Bs that I ain’t holler back
I fucked famous tings that I’ve wanked over
I bust that nut into existence
If I get a feeling that you’re fugazi
I’m trustin' my gut and my instinct
True colours showin', they see a man blow, they switch
What the fuck was I thinkin'?
For the love of my siblings, man, I gotta double my income
Better yet, triple it
Wobble it, wiggle it, swallowin', dribblin'
Jobless, IG modelin'
I saw you commentin', squabblin', I don’t do politics
I heard your tape, it don’t sound too promisin'
Need me a crib same road as Abramovich
Undies right on my arse, I ain’t panickin'
Stand up tall for my rights, I’m an activist
Pen game come like .45 caliber
Stress, I’ll manage it, strong mentality
Almost fell off and lost my sanity
'Course I’m plannin' it, causin' an anarchy
Psycho, hang him and put 'em in a gallery
I got label execs tryna sway me
I’m tryna fuck on the A&R lady
M’s on the paper, can’t persuade me
I’ve got a blueprint similar to JAY-Z
I’m matchin' the car with the Rollie
I’ve got the same pattern as Pastor Tobi (Huh)
R.I.P.
Marcus Garvey, the Babylon can’t control me, nah
Remainin' calm through the madness
Flex and a man get jacked, no cactus
Mixtape dropped, but it’s more like chapter
My shooter in the six is sort of like a Raptor
I don’t know why you though that you could hack this
Send a man up to the north of the atlas
I was manifestin' a kilo, I’m breakin' the law with the law of attraction
(And this beat from Cash, not from YouTube)
These rappers never been paid, they get a lil' famous, spend all their bands
They spend the whole fuckin' advance
These rubbed out stars keep fuckin' their fans
It’s a bit different for me, if I had it my way, my bae wouldn’t know me
But no matter what country I’m in, the females there all know who I am
My gang’s not a play-play ting, it’s a serious type of organisation
We need the type of wealth that’ll stay in the world for a few generations
They doing whatever just to go viral, some internet sensation rappers
Big man on the net just bitchin', I swear that they’re agin' backwards
I just got the pendant full of baguettes, I feel like Frank when he put on the
mink
They plottin', I’m not surprised, I’ve been broke too, I know how they think
You inherited dough, we inherited debt, so I gotta catch up, I’m behind on the
rent
What you know about takin' risks?
'Cause I lost five bags and declined an M
A lot of man came and went
I might do the same, get out of here sooner
Fake my death like 2Pac, move out the fam to a crib in Cuba
They wanna see a man go out like Biggie, but I ain’t ready to die
They saying that time is money, I got some money, ain’t got any time
Don’t be a fuckin' fool and put your family’s life in jeopardy
They ain’t makin' it out of the hood, it ain’t hard to find my enemies
I gotta watch what I say these days, it’s long now, I’m a celebrity
I don’t wanna chit-chat, If it ain’t 'bout money, please dont message me
My ting clear, uh
Look in my rear, and I don’t see a single soul
Should’ve seen what we did with snow, had London like we was in North Pole, uh
Done with these Insta hoes, uh, tryna get the kid exposed, uh
Didn’t wanna link me though, and the bag wasn’t there, and the whip was old
Cench, I got a distinctive flow, uh
Tour life out of the country, truth be told, I ain’t missin home
Told the kids to stay in school, they ain’t hearin that, they just hit the roads
Pavin' the way for the mandem, I come back down to uplift my bros
'Fore I leave my guys, I’ll slit my throat, nah
Can’t mix pleasure with business, but this A&R lady’s fire
Gotta keep this one quiet, gotta deny it, she might get fired
As long as your pussy’s tight, I don’t care who you fucked on prior
Chasin' bags, not bitches, which is the reason that my eyes look tired
We get paid to go to the club, the fuck?
You think that we’re there for fun?
You know that you’re in for some serious head when she puts her hair in a bun
I can’t look at them man the same, I’ve seen them lie and swear on their mums
Go to the hood and show some love, just spent 3k on Air Force 1s
Me and Wadz were sharin' clothes, new J’s just dropped, got two pairs each
Two-bed flat, and it’s just for me, got a room for bro whenever he needs
What you mean, «Breathe, breathe»?
Don’t tell me to breathe
Bae, be yourself with me, what you mean it’s only me?
Don’t sell me a dream

Daily Duppy (traducción)

Ahora estás escuchando Young Chencs
Desnúdalo, ¿eh?
Bien, mira
Mi flujo es inigualable
Me hablo solo, estoy tocado
Colón, la forma en que me apoderé del mapa
Compostura, las mujeres pierden eso alrededor del hombre
La tarifa mensual de mi contador es un gran
No quieren verme a mí ni a Ybeeez expandirse
Tengo un... tengo un plan estratégico
Soy un gran hombre ahora, tengo que alimentar a la familia
En serio, ahora, no es una broma
Live Yours no es una pandilla, es más como un culto
Gran chico Ranges, Rover, no Vogue
Ride G-Wagen, monto como el Papa
Las chicas enfatizaron que ya no pueden contactarme
nominaciones GRM, obtuve cuatro premios
Diez puntos de ventaja, mi equipo consiguió el marcador
Cench, él, un señor de la guerra, solo quiere más sangre
No conozco a muchos que lo hayan hecho como el hombre
MDMA, mismo color que el hombre
Marcas azules desnudas en mis solicitudes de DM
Tengo malas Bs desnudas que no he respondido
Me cogí cosas famosas con las que me masturbaba
Rompo esa nuez en existencia
Si tengo la sensación de que eres fugazi
Estoy confiando en mi instinto y mi instinto
Los colores verdaderos se muestran, ven a un hombre soplar, cambian
¿Qué diablos estaba pensando?
Por el amor de mis hermanos, hombre, tengo que duplicar mis ingresos
Mejor aún, triplícalo
Muévelo, muévelo, tragando, regateando
Desempleado, IG modelando
Te vi comentando, peleando, yo no hago política
Escuché tu cinta, no suena demasiado prometedora
Necesito una cuna en el mismo camino que Abramovich
Ropa interior justo en mi trasero, no estoy entrando en pánico
Levántate alto por mis derechos, soy un activista
El juego de bolígrafos viene como calibre .45
Estrés, lo manejaré, mentalidad fuerte
Casi me caigo y perdí la cordura
Por supuesto que lo estoy planeando, causando una anarquía
Psicópata, cuélgalo y ponlos en una galería
Tengo ejecutivos de sellos tratando de influir en mí
Estoy tratando de follar con la dama de A&R
M está en el papel, no puede persuadirme
Tengo un modelo similar a JAY-Z
Estoy emparejando el auto con el Rollie
Tengo el mismo patrón que el pastor Tobi (Huh)
ROTURA.
Marcus Garvey, la Babilonia no puede controlarme, nah
Mantener la calma a través de la locura
Flex y un hombre son secuestrados, sin cactus
Mixtape cayó, pero es más como un capítulo
Mi tirador en el seis es algo así como un Raptor
No sé por qué pensaste que podrías hackear esto.
Envía a un hombre al norte del atlas
Estaba manifestando un kilo, estoy rompiendo la ley con la ley de la atracción
(Y este beat de Cash, no de YouTube)
A estos raperos nunca se les ha pagado, se vuelven un poco famosos, gastan todas sus bandas
Se gastan todo el puto adelanto
Estas estrellas borradas siguen jodiendo a sus fans
Es un poco diferente para mí, si lo hiciera a mi manera, mi bebé no me reconocería
Pero no importa en qué país esté, todas las mujeres saben quién soy.
Mi pandilla no es un juego, es un tipo de organización seria
Necesitamos el tipo de riqueza que permanecerá en el mundo durante unas pocas generaciones.
Hacen lo que sea solo para volverse virales, algunos raperos sensación de Internet
Gran hombre en la red solo quejándose, te juro que están envejeciendo al revés
Acabo de recibir el colgante lleno de baguettes, me siento como Frank cuando se puso el
visón
Están conspirando, no me sorprende, yo también he estado en la ruina, sé cómo piensan
Tú heredaste masa, nosotros heredamos deuda, así que tengo que ponerme al día, estoy atrasado en el
renta
¿Qué sabes sobre tomar riesgos?
Porque perdí cinco bolsas y rechacé una M
Un montón de hombres iban y venían
Yo podría hacer lo mismo, salir de aquí antes
Fingir mi muerte como 2Pac, mudar a la familia a una cuna en Cuba
Quieren ver a un hombre salir como Biggie, pero no estoy listo para morir
Dicen que el tiempo es dinero, tengo algo de dinero, no tengo tiempo
No seas un maldito tonto y pongas la vida de tu familia en peligro
No lo están haciendo fuera del capó, no es difícil encontrar a mis enemigos
Tengo que cuidar lo que digo estos días, es largo ahora, soy una celebridad
No quiero charlar, si no se trata de dinero, por favor no me envíes un mensaje.
Mi tintineo claro, uh
Mira en mi trasero, y no veo una sola alma
Debería haber visto lo que hicimos con la nieve, si Londres fuera como si estuviéramos en el Polo Norte, eh
He terminado con estas azadas de Insta, eh, tratando de exponer al niño, eh
Sin embargo, no quería vincularme, y la bolsa no estaba allí, y el látigo era viejo
Cench, tengo un flujo distintivo, eh
Gira la vida fuera del país, la verdad sea dicha, no extraño mi hogar
Les dije a los niños que se quedaran en la escuela, no escucharon eso, simplemente salieron a la carretera
Allanando el camino para el mandem, vuelvo a bajar para animar a mis hermanos
Antes de dejar a mis muchachos, me cortaré la garganta, nah
No se puede mezclar el placer con los negocios, pero el fuego de esta dama de A&R
Tengo que mantener esto en silencio, tengo que negarlo, podría ser despedida
Mientras tu coño esté apretado, no me importa con quién te follaste antes
Persiguiendo bolsos, no perras, que es la razón por la que mis ojos se ven cansados
Nos pagan por ir al club, ¿qué carajo?
¿Crees que estamos allí para divertirnos?
Sabes que te espera una cabeza seria cuando se pone el pelo en un moño.
No puedo mirarlos igual, los he visto mentir y jurar por sus madres.
Ve al barrio y muestra un poco de amor, acabo de gastar 3k en Air Force 1
Wadz y yo estábamos compartiendo ropa, las nuevas J acaban de caer, obtuve dos pares cada uno
Piso de dos dormitorios, y es solo para mí, tengo una habitación para mi hermano cuando lo necesite
¿Qué quieres decir con «respira, respira»?
No me digas que respire
Cariño, sé tú mismo conmigo, ¿a qué te refieres con que soy solo yo?
No me vendas un sueño