Traducción de la letra de la canción Obsessed With You - Central Cee

Obsessed With You (original)

[Chorus: Central Cee &
PinkPantheress
I hope a trap boy’s your type (Why?)
'Cause I don’t have a 9-to-5 (Alright)
I get that your standards high
But I’m not a random guy, I’m different (Literally)
When I write my rhymes, you say you don’t like that line
I’ll switch it (Calm)
You said you don’t like my life, you said you don’t like my guys
You’re trippin'
(When you wipe your tears do you wipe them just for me?)
[Bridge: PinkPantheress &
Central Cee
I followed you, I followed you today, I was in my car
Alright
I wanted to come see you from afar (At my feet)
If you turned around and saw me I would die
When you wipe your tears do you wipe them just for me?
Bad one and she photogenic (Alright)
Instagram got a lot of impressions (Uh-huh)
She think I’m a G and I don’t need love
But I need some thug affection (Literally)
If I fell off tomorrow, would you still love me?
Man I got 21 questions (Like 50)
In the trap with the cats, domestics
She doin' lashes, somethin' cosmetic
They shot their shot, she read it
They slid in DM with somethin' generic (Huh)
She don’t even like goin' out
Got a new outfit, but nowhere to wear it (Alright)
She think that I’m being disloyal when I’m in the streets with couple of
killys
(You ain’t gotta) You ain’t gotta worry 'bout none of these hoes
I’m grown, I’m done with these bitches (Done with these bitches,
done with these bitches)
Your hair’s under my pillow so I sleep (So I sleep)
And I’m dreaming of you leaving roses at my feet (At my feet)
I’m obsessed with you in a way I can’t believe
When you wipe your tears do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)
[Chorus: Central Cee &
PinkPatheress
I hope a trap boy’s your type (Why?)
'Cause I don’t have a 9-to-5 (Alright)
I get that your standards high
But I’m not a random guy, I’m different (Literally)
When I write my rhymes, you say you don’t like that line
I’ll switch it (Calm)
You said you don’t like my life, you said you don’t like my guys
You’re trippin'
[Outro: Central Cee &
PinkPantheress
Wipe them just for me? Me, me, me, me
I hope a trap boy’s your type
Do you wipe them just for me? Me, me, me, me
I get that your standards high
But I’m not a random guy, I’m different
I’m pleading on my knees (Knees, knees, knees, knees)
When I write my rhymes, you say you don’t like that line
I’ll switch it (Calm)
It’s your touch that I need (Need, need, need, need)
When you wipe your tears do you wipe them just for—

Obsessed With You (traducción)

[Estribillo: Central Cee y
PinkPantheress
Ojalá prefieras a un puente de humo, ¿por qué?
Porque no cargo con relojes de oficina — ya ves
Entiendo el vértigo de tus sueños elevados
Pero no soy uno más, soy de otra estirpe (en verdad)
Cuando tejo mis versos, murmuras que esa hebra no te abraza
La destejo y vuelvo a hilar (sereno)
Dijiste que mi vida no es tu jardín, ni mis amigos tu aurora
Deliras —
(¿Cuando secas tus lágrimas, sólo por mí se desvanecen?)
[Puente: PinkPantheress y
Central Cee
Te seguí, hoy las calles fueron río y mi coche su barca
Muy bien
Ansiaba verte a lo lejos, a tus pies un desvelo (a mis pies)
Si giraras y tus ojos me hallaran, moriría en la orilla
¿Cuando secas tus lágrimas, sólo por mí se disipan?
Es peligrosa, y en la luz su rostro destila oro (de acuerdo)
Instagram relincha con su reflejo, fugitivo (ajá)
Cree que soy fiero y el amor no es mi hambre
Pero ansío caricias de forajida (en verdad)
Si mañana cayera a la sombra, ¿aún serías mi llama?
Tengo veintiuna preguntas que me arden (como cincuenta)
En la guarida, con gatos de azufre y de casa
Ella forja pestañas, pequeños sortilegios de belleza
Dispararon su intento, ella lo leyó —
Deslizaron mensajes vacíos, sin aroma (¿eh?)
Ni siquiera le gusta abrir la noche, andar afuera
Vistió un atuendo nuevo sin destino ni escenario (muy bien)
Cree que soy infiel en calles que son mi mar
killys
(No debes) No debes temer a esas sombras sin nombre
He crecido, ya no tengo pacto con esas fieras (ya no más
ya no más)
Tu cabello es mi talismán bajo la almohada, así duermo (así duermo)
Y sueño tus rosas ardiendo a mis pies en la neblina (a mis pies)
Tengo una obsesión contigo, que el asombro no explica
¿Cuando secas tus lágrimas, sólo por mí son rocío? (yo, yo, yo, yo)
[Estribillo: Central Cee y
PinkPantheress
Ojalá prefieras a un puente de humo, ¿por qué?
Porque no cargo con relojes de oficina — ya ves
Entiendo el vértigo de tus sueños elevados
Pero no soy uno más, soy de otra estirpe (en verdad)
Cuando tejo mis versos, murmuras que esa hebra no te abraza
La destejo y vuelvo a hilar (sereno)
Dijiste que mi vida no es tu jardín, ni mis amigos tu aurora
Deliras —
[Desenlace: Central Cee y
PinkPantheress
¿Las secas sólo por mí? Yo, yo, yo, yo
Ojalá prefieras a un puente de humo
¿Las secas sólo por mí? Yo, yo, yo, yo
Entiendo el vértigo de tus sueños elevados
Pero no soy uno más, soy de otra estirpe
Suplico de rodillas a tu sombra (rodillas, rodillas, rodillas, rodillas)
Cuando tejo mis versos, murmuras que esa hebra no te abraza
La destejo y vuelvo a hilar (sereno)
Es tu roce la savia que mi piel reclama (reclama, reclama, reclama, reclama)
¿Cuando secas tus lágrimas, sólo por—