Traducción de la letra de la canción Pinging (6 Figures) - Central Cee

Pinging (6 Figures) (original)

Why them man there chasing bitches?
I put in th work, I don’t need no women
They don’t wanna see me in my bag, thy’re pissed that I keep on winning
They used to sleep on my ting, put in the work and I keep on grinding
Got my cake up, I paid it straight up, I defo don’t need co-signing (Nah)
Demon time, I’m movin' quiet, I’m pouring up lean in Sprite
We invest in white and turn on lines, you boys just been online
Take that risk and go independent, I just turned down six figures (It's
different)
On the phone you was loud, now we’re in real life and you’re soundin' timid
(Vio)
The young bulls cheff and swing it, the kids these days aren’t down for
swingings
Sellin' them party drugs, I’m the one that got the party pinging (I'm the one
that)
I just heard a knock on the door, it’s six in the morn and my heartbeat’s
skipping (Who's that?)
Feds in the crib G-checking, they’re askin' questions, my madre trippin' (Ah
shit)
I’m screamin' «Free all of my ones locked», fuck it, the clock keep tickin'
Imagine we grew near an OT spot, I think that a lot would be different
They’re calling, I gotta be quick, I’m bagging up yay and a lottery ticket
I can’t trust man that chat like gyal, I’m thinkin' they’re probably snitches
I don’t wanna play things safe, nine times out of ten, I’d probably risk it
They’re showin' me love right now but if I was broke they’d probably switch it
Take that risk and go independent, I just turned down six figures (It's
different)
On the phone you was loud, now we’re in real life and you’re soundin' timid
(Vio)
The young bulls cheff and swing it, the kids these days aren’t down for
swingings
Sellin' them party drugs, I’m the one that got the party pinging (I'm the one
that)
They try cramp my style, I turn back 'round on a quick re-route
Bad B wanna eat uptown, I’m too laid back, she can’t figure me out
Don’t make me waste my time, if I come out, is it worth my while?
I don’t wanna hear no Samsung ring, I don’t wanna hear that sound (Huh)
The kids these days don’t care about gettin' a bag, they just care about clout
(How?)
In the trap tryna run up that bag, they’re out there tryna run man down
If you get caught with grub, good luck, they’re not tryna hear man out
Free D Roy out the pound, they’re all tryna send him down
Take that risk and go independent, I just turned down six figures (It's
different)
On the phone you was loud, now we’re in real life and you’re soundin' timid
(Vio)
The young bulls cheff and swing it, the kids these days aren’t down for
swingings
Sellin' them party drugs, I’m the one that got the party pinging (I'm the one
that)

(traducción)

¿Por qué ese hombre allí persiguiendo perras?
Me pongo a trabajar, no necesito mujeres
No quieren verme en mi bolso, estás enojado porque sigo ganando
Solían dormir en mi ting, se ponían a trabajar y yo sigo moliendo
Tengo mi pastel, lo pagué directamente, definitivamente no necesito firma conjunta (Nah)
Tiempo demoníaco, me muevo en silencio, me estoy derramando en Sprite
Invertimos en blanco y encendemos líneas, ustedes acaban de estar en línea
Toma ese riesgo y vuélvete independiente, acabo de rechazar seis cifras (Es
diferente)
En el teléfono eras ruidoso, ahora estamos en la vida real y suenas tímido
(Vio)
Los toros jóvenes cocinan y lo balancean, los niños en estos días no están dispuestos a
columpios
Vendiéndoles drogas de fiesta, yo soy el que hizo sonar la fiesta (soy el único
ese)
Acabo de escuchar un golpe en la puerta, son las seis de la mañana y mi corazón late
saltando (¿Quién es ese?)
Federales en la cuna G-checking, están haciendo preguntas, mi madre tropezando (Ah
mierda)
Estoy gritando «Liberen a todos los míos bloqueados», a la mierda, el reloj sigue corriendo
Imagina que crecimos cerca de un lugar OT, creo que mucho sería diferente
Están llamando, tengo que ser rápido, estoy empacando yay y un boleto de lotería
No puedo confiar en el hombre que habla como gyal, estoy pensando que probablemente sean soplones
No quiero ir a lo seguro, nueve de cada diez veces, probablemente me arriesgaría
Me están mostrando amor en este momento, pero si estuviera arruinado, probablemente lo cambiarían.
Toma ese riesgo y vuélvete independiente, acabo de rechazar seis cifras (Es
diferente)
En el teléfono eras ruidoso, ahora estamos en la vida real y suenas tímido
(Vio)
Los toros jóvenes cocinan y lo balancean, los niños en estos días no están dispuestos a
columpios
Vendiéndoles drogas de fiesta, yo soy el que hizo sonar la fiesta (soy el único
ese)
Intentan obstaculizar mi estilo, doy la vuelta en un cambio de ruta rápido
Bad B quiere comer en la zona alta, estoy demasiado relajado, ella no puede entenderme
No me hagas perder el tiempo, si salgo, ¿vale la pena?
No quiero escuchar ningún timbre de Samsung, no quiero escuchar ese sonido (Huh)
A los niños en estos días no les importa conseguir una bolsa, solo les importa la influencia
(¿Cómo?)
En la trampa tratando de subir esa bolsa, están afuera tratando de atropellar al hombre
Si te atrapan con grub, buena suerte, no están tratando de escuchar al hombre
Liberen a D Roy fuera de la libra, todos están tratando de enviarlo abajo
Toma ese riesgo y vuélvete independiente, acabo de rechazar seis cifras (Es
diferente)
En el teléfono eras ruidoso, ahora estamos en la vida real y suenas tímido
(Vio)
Los toros jóvenes cocinan y lo balancean, los niños en estos días no están dispuestos a
columpios
Vendiéndoles drogas de fiesta, yo soy el que hizo sonar la fiesta (soy el único
ese)