Traducción de la letra de la canción Bad Mind - Cham

Bad Mind (original)

We a step up inna life so tell me what this bag of diss fah?
Work and get your own, nuh grudge your brother and your sister
Bun a hypocrite because the whole of dem a trickster
Thou shall not covet thy neighbor, let this one register
I see dem coming from afar
Perpetrating war
No matter who they are we
Bun bad mind!
And I hear they coming with their gun
Waan mi life fi done
But dem run, 'cause we
Bun bad mind!
When the enemies deh pon we name
No matter what they claim
We nuh shame, 'cause we
Bun bad mind!
And who nuh like fi see we car a pass
And a pass remarks
Kiss mi -, 'cause we
Bun bad mind!
Let dem know it is Baby Cham’s desire
To bring this heat and fire
We’re heading for the top
Tell dem, «Get over it»
Let it go
And allow ghetto youths to progress
Just allow me to show my prowess
Ain’t nothing can make us stop
No mon, get over it
Hello, yo, fassy wha' unuh deh pon?
You never know say Jah Jah a mi weapon?
So true unuh never see me with no second
You think a me alone, a that you reckon?
Your business, that’s wha' you need to check on
Tell me something?
Why a Baby Cham you want to take on?
Maybe a true mi name easy fi beckon
Listen nuh!
Me nuh really deh pon wha' unuh deh pon
Pow!
I see dem coming from afar
Perpetrating war
No matter who they are we
Bun bad mind!
And I hear they coming with their gun
Waan mi life fi done
But dem run, 'cause we
Bun bad mind!
I hear the enemies deh pon we name
No matter what they claim
We nuh shame, 'cause we
Bun bad mind!
And who nuh like fi see we car a pass
And a pass remarks
Kiss mi -, 'cause we
Bun bad mind!
Woman!
If you love your man and you miss him
And you a hear say a next gyal a kiss him
Don’t bother follow hearsay and go fist him
But if a him diss you first, gyal, diss him!
'Cause you nuh stay like dem weh getty-getty
And you know nuff of dem a catch man peggy
Nuff of dem a dweet 'cause dem too beggy-beggy
Dem nuh like you, but you know that already
So, make dem know that it is your desire
To bring this heat and fire
You’re heading for the top
Tell dem, «Get over it»
Let it go
And allow God bless to progress
Just allow you to show your prowess
Ain’t nothing can make you stop
Yo, get over it!
'Cause!
I see dem coming from afar
Perpetrating war
No matter who they are we
Bun bad mind!
And I hear they coming with their gun
Waan mi life fi done
But dem run, 'cause we
Bun bad mind!
I hear the enemies deh pon we name
No matter what they claim
We nuh shame, 'cause we
Bun bad mind!
And who nuh like fi see we car a pass
And a pass remarks
Kiss mi -, 'cause we
Bun bad mind!
I see dem coming from afar
Perpetrating war
No matter who they are we
Bun bad mind!
And I hear they coming with their gun
Waan mi life fi done
But dem run, 'cause we
Bun bad mind!

(traducción)

Damos un paso adelante en la vida, así que dime, ¿qué es esta bolsa de diss fah?
Trabaja y consigue lo tuyo, nuh rencor a tu hermano y a tu hermana
Bun un hipócrita porque todo dem un embaucador
No codiciarás a tu prójimo, que éste registre
Los veo venir desde lejos
Perpetrar la guerra
No importa quiénes sean, nosotros
Bollo mala mente!
Y escucho que vienen con su arma
Waan mi vida fi hecho
Pero dem corre, porque nosotros
Bollo mala mente!
Cuando los enemigos deh pon nombramos
No importa lo que digan
Nos avergonzamos, porque nosotros
Bollo mala mente!
Y a quién no le gusta ver que pasemos en coche
Y un comentario de paso
Bésame, porque nosotros
Bollo mala mente!
Hazles saber que es el deseo de Baby Cham
Para traer este calor y fuego
Nos dirigimos a la cima
Dile a dem, "Supéralo"
Déjalo ir
Y permitir que los jóvenes del gueto progresen
Solo permíteme mostrar mi destreza
No hay nada que pueda hacernos parar
No mon, supéralo
Hola, fassy, ​​¿qué es unuh deh pon?
¿Nunca sabes decir Jah Jah a mi arma?
Tan cierto, unuh, nunca me veas sin un segundo
¿Piensas en un yo solo, en un que piensas?
Tu negocio, eso es lo que necesitas verificar
¿Dime algo?
¿Por qué un Baby Cham que quieres asumir?
Tal vez un verdadero mi nombre es fácil de llamar
¡Escucha no!
Yo nuh realmente deh pon wha' unuh deh pon
¡Pow!
Los veo venir desde lejos
Perpetrar la guerra
No importa quiénes sean, nosotros
Bollo mala mente!
Y escucho que vienen con su arma
Waan mi vida fi hecho
Pero dem corre, porque nosotros
Bollo mala mente!
Escucho los enemigos deh pon que nombramos
No importa lo que digan
Nos avergonzamos, porque nosotros
Bollo mala mente!
Y a quién no le gusta ver que pasemos en coche
Y un comentario de paso
Bésame, porque nosotros
Bollo mala mente!
¡Mujer!
Si amas a tu hombre y lo extrañas
Y escuchas decir un próximo gyal un beso
No te molestes en seguir los rumores y ve a golpearlo.
Pero si él te desprecia primero, chica, ¡disúlpalo a él!
Porque no te quedas como dem weh getty-getty
Y sabes nada de dem a catch man peggy
Nuff of dem a dweet porque dem too beggy-beggy
Dem nuh como tú, pero eso ya lo sabes
Entonces, hazles saber que es tu deseo
Para traer este calor y fuego
te diriges a la cima
Dile a dem, "Supéralo"
Déjalo ir
Y que Dios bendiga el progreso
Solo permite que muestres tu destreza
No hay nada que pueda hacer que te detengas
¡Oye, supéralo!
'¡Causa!
Los veo venir desde lejos
Perpetrar la guerra
No importa quiénes sean, nosotros
Bollo mala mente!
Y escucho que vienen con su arma
Waan mi vida fi hecho
Pero dem corre, porque nosotros
Bollo mala mente!
Escucho los enemigos deh pon que nombramos
No importa lo que digan
Nos avergonzamos, porque nosotros
Bollo mala mente!
Y a quién no le gusta ver que pasemos en coche
Y un comentario de paso
Bésame, porque nosotros
Bollo mala mente!
Los veo venir desde lejos
Perpetrar la guerra
No importa quiénes sean, nosotros
Bollo mala mente!
Y escucho que vienen con su arma
Waan mi vida fi hecho
Pero dem corre, porque nosotros
Bollo mala mente!