Traducción de la letra de la canción Boom Boom - Cham, Rihanna

Boom Boom (original)

You got it for me leave a message on my phone she wan me
She cry a lot of tears nuh like a real tsunami
Listen up now shorty wants me to meet her mommy
From the first time she saw me
Yo, I give give some a write love letter
When I’m around everything seem betta
Woman fi get romance every time
Let chill run dung dem spine, think yuh mind
Boy, you make my heart go boom, boom, boom
You know, when you get me hot, it go boom, boom, boom
When you touch me like that it go boom, boom, boom
You know, when you hit the spot, it go boom, boom, boom
Boy, you make my heart go boom, boom, boom
You know, when you get me hot, it go boom, boom, boom
When you touch me like that it go boom, boom, boom
You know, when you hit the spot, it go boom, boom, boom
She lose it fi real when mi touch har, touch har
Tek it real slow nah rush har, rush har
Tonight mi a go stone and chiney brush har
Neva had it like this some well waan buss har
Touched her and she lusted I can see it on her face
She’s shakin' I can feel it when she is in my embrace, she seh
Zoom, zoom, zoom zoom, zoom
Rude boy lovin' mi give har mek a rod go
Boom, boom, boom, boom, boom
Messin' around and makin' out in di car
Buy har gifts di odda day just because
My game so tight it’s like I ain’t got no flaws
When clubbin' and I paid for har whole entourage
And my sweetheart plus I give a mean foot massage
Valentines upon us we wine under the moon
I lay petals from the front door leading to the bedroom, she cry
My love is peculating cause I’m anticipating
Your lovin' we be sharing, you got me, ha, ha
She hit mi wicked like cricket, cricket
When she lose har hips and flick it, flick it
She seh, she love when she and di rude boy kick it
Mek she scream all night and mi have har ticket
Di play around ting home girl nah in it
Seen a lot of guys tryin but guess who win it
She love di marathon she nuh like one minute
She waan slow motion till she reach har limit
Touched her and she lusted I can see it on her face
She’s shakin' I can feel it when she is in my embrace, she seh
Feelin' weak in my knees, lost my mind, baby please
No control, oh, fire with my baby give me stuff like this
Feelin' weak in my knees, lost my mind, baby please
No control, oh, fire with my baby give me stuff like this
She cry

(traducción)

Lo tienes para mí deja un mensaje en mi teléfono ella me quiere
Ella llora muchas lágrimas nuh como un verdadero tsunami
Escúchame ahora shorty quiere que conozca a su mami
Desde la primera vez que me vio
Yo, le doy a algunos, escribe una carta de amor
Cuando estoy cerca, todo parece mejor
La mujer siempre tiene romance
Deja que el escalofrío corra por la columna vertebral, piensa en tu mente
Chico, haces que mi corazón lata boom, boom, boom
Ya sabes, cuando me pones caliente, hace boom, boom, boom
Cuando me tocas así, hace boom, boom, boom
Ya sabes, cuando golpeas el lugar, hace boom, boom, boom
Chico, haces que mi corazón lata boom, boom, boom
Ya sabes, cuando me pones caliente, hace boom, boom, boom
Cuando me tocas así, hace boom, boom, boom
Ya sabes, cuando golpeas el lugar, hace boom, boom, boom
Ella lo pierde fi real cuando mi touch har, touch har
Tek es muy lento nah rush har, rush har
Esta noche mi a go stone and chiney brush har
Neva lo tenía así algún bien waan buss har
La toqué y ella deseó. Puedo verlo en su rostro.
Ella está temblando, puedo sentirlo cuando está en mi abrazo, ella seh
Zoom, zoom, zoom zoom, zoom
Rude boy lovin' mi da har mek a rod go
Bum, bum, bum, bum, bum
Jugando y besándose en el coche
Comprar regalos har di odda day solo porque
Mi juego es tan estricto que es como si no tuviera fallas
Cuando clubbin' y yo pagamos por todo el séquito
Y mi amor más yo doy un masaje de pies
San Valentín sobre nosotros vino bajo la luna
Pongo pétalos de la puerta principal que conduce a la habitación, ella llora
Mi amor está especulando porque estoy anticipando
Tu amor que compartimos, me tienes, ja, ja
Ella golpeó mi malvado como cricket, cricket
Cuando pierda las caderas y lo mueva, tírelo
Ella seh, ella ama cuando ella y di rude boy lo patean
Mek ella grita toda la noche y mi billete de har
Di juega alrededor de Ting Home Girl nah en ella
He visto a muchos chicos intentándolo, pero adivina quién lo ganó.
Ella ama el maratón, ella nuh como un minuto
Ella va en cámara lenta hasta que llega al límite
La toqué y ella deseó. Puedo verlo en su rostro.
Ella está temblando, puedo sentirlo cuando está en mi abrazo, ella seh
Sintiéndome débil en mis rodillas, perdí la cabeza, cariño, por favor
Sin control, oh, fuego con mi bebé, dame cosas como esta
Sintiéndome débil en mis rodillas, perdí la cabeza, cariño, por favor
Sin control, oh, fuego con mi bebé, dame cosas como esta
Ella llora