Traducción de la letra de la canción Ginger - Chandeen

Ginger (original)

A nervous evening settles down
Calling a wind that deprives
All the dust and all the soil
Away from my soul
A thousand sprites dance in my head
Don’t understand a word they call
Only you can make them fall asleep wherever you are
A taste like ginger in the air
Here, where gold was mined
Drenched by tainted games we used to play
A taste like ginger in the air
Where gold was mined
Drenched by tainted games we used to play
To kill the sadness…
Pictures rising from the past
Calling a wind that deprives
All the dust and all the soil
And make me want to smile
I grab the pillow at my side
Your voice is in the air
I can’t feel an ending treasures scattered everywhere
A taste like ginger in the air
Here, where gold was mined
Drenched by tainted games we used to play
A taste like ginger in the air
Where gold was mined drenched by tainted
Games we used to play to kill the sadness
To kill the sadness…

(traducción)

Se instala una noche nerviosa
Llamando a un viento que priva
Todo el polvo y toda la tierra
lejos de mi alma
Mil duendes bailan en mi cabeza
No entiendo una palabra de lo que llaman
Solo tú puedes hacer que se duerman estés donde estés
Un sabor a jengibre en el aire
Aquí, donde se extraía el oro
Empapados por juegos contaminados que solíamos jugar
Un sabor a jengibre en el aire
Donde se extrajo el oro
Empapados por juegos contaminados que solíamos jugar
Para matar la tristeza…
Imágenes que surgen del pasado
Llamando a un viento que priva
Todo el polvo y toda la tierra
Y me dan ganas de sonreir
Agarro la almohada a mi lado
tu voz esta en el aire
No puedo sentir un final de tesoros esparcidos por todas partes
Un sabor a jengibre en el aire
Aquí, donde se extraía el oro
Empapados por juegos contaminados que solíamos jugar
Un sabor a jengibre en el aire
Donde el oro fue extraído empapado por contaminado
Juegos que solíamos jugar para matar la tristeza
Para matar la tristeza…