Traducción de la letra de la canción Young Days - Chandeen

Young Days (original)

Laugther’s all around
While children play there games
It’s such a bright blue sky
On such a cloudless day
A tiny face
And unsuspecting eyes
Joy in these young days
Above everything
They laugh
Memories fade in
Isn’t war a crime?
Smoke is all around
Caused by fires in the air
Look up and threatening sky
You’re imprisoned
A witness to to a dark decade
And no-one knows your name

(traducción)

La risa está por todas partes
Mientras los niños juegan allí juegos
Es un cielo azul tan brillante
En un día tan despejado
una cara diminuta
Y ojos desprevenidos
Alegría en estos días jóvenes
por encima de todo
Ellos ríen
Los recuerdos se desvanecen
¿No es la guerra un crimen?
El humo está por todas partes
Causado por fuegos en el aire
Mira hacia arriba y el cielo amenazante
estas encarcelado
Testigo de una década oscura
Y nadie sabe tu nombre