Traducción de la letra de la canción Tides of Life - Chandeen

Tides of Life (original)

Tides of our life’s floating back to the sea
Coming and going in sweet memory
Young turns to old 'cause you can’t stop the tide
Gone is the past but it lives in our minds
No force can stop them now
The tides of our life
They only beat the time
The tides of our life
High tides and low tides turn every day
Rising and falling and drifting away
Good times and bad times take turn in our life
Fires once burning can freeze into ice
No force can stop them now
The tides of our life
They only beat the time
The tides of our life
The tides of our life
The tides of our life

(traducción)

Las mareas de nuestra vida flotan de regreso al mar
Idas y venidas en el dulce recuerdo
Los jóvenes se vuelven viejos porque no puedes detener la marea
Se fue el pasado pero vive en nuestras mentes
Ninguna fuerza puede detenerlos ahora
Las mareas de nuestra vida
Solo le ganan al tiempo
Las mareas de nuestra vida
Las mareas altas y las mareas bajas cambian todos los días
Subiendo y cayendo y a la deriva
Los buenos y los malos momentos se alternan en nuestra vida
Los incendios una vez ardiendo pueden congelarse y convertirse en hielo
Ninguna fuerza puede detenerlos ahora
Las mareas de nuestra vida
Solo le ganan al tiempo
Las mareas de nuestra vida
Las mareas de nuestra vida
Las mareas de nuestra vida