Traducción de la letra de la canción Be a Man - Changing Faces

Be a Man (original)

You said before me
Your relationships were short
They never did last too long
Said every time you thought
You found pretty Mrs. Right
She turned out to be Mrs. Wrong
You always worked late
Didn’t have much time to play
And she couldn’t relate to you
She couldn’t understand
You’re a hardworking man
You need a woman like me who do
'cause I’ll say…
Go and get your paper, babe
You won’t hear nothing out of me
Honey ain’t no time for play
See the bills got to get paid
We gotta eat everyday
And nothing in life comes for free
So go ahead and get what you can
I got your back, baby, be a man
So now you found me
Someone that you can adore
And you know I adore you too
Somebody that’s strong
And got it goin' on
And won’t solely depend on you
As crazy as it seems
I’ma let you do your thing boy
??
you are to me
See I can understand that you are just a man
Tryin' to be all that he can be
I’ll say…
I understand
All that it takes
Do what you can
Before it’s too late
Honey I’ll always
Be around
I’ll pick you up
If ever you’re down
Chorus Fade

Be a Man (traducción)

dijiste antes que yo
Tus relaciones fueron cortas.
Nunca duraron demasiado
Dijiste cada vez que pensabas
Encontraste a la linda Sra. Correcta
Resultó ser la Sra. Equivocada
siempre trabajabas hasta tarde
No tuve mucho tiempo para jugar
Y ella no podía relacionarse contigo
ella no podia entender
eres un hombre trabajador
Necesitas una mujer como yo que haga
porque diré...
Ve a buscar tu periódico, nena
No oirás nada de mí
Cariño, no hay tiempo para jugar
Ver las facturas que se deben pagar
Tenemos que comer todos los días
Y nada en la vida viene gratis
Así que adelante y consigue lo que puedas
Te cubro la espalda, nena, sé un hombre
Así que ahora me encontraste
Alguien a quien puedas adorar
Y sabes que yo también te adoro
alguien que es fuerte
Y lo tengo en marcha
Y no dependerá únicamente de ti
Tan loco como parece
Voy a dejar que hagas lo tuyo chico
??
Tu eres para mí
Mira, puedo entender que eres solo un hombre
Tratando de ser todo lo que puede ser
Diré…
Entiendo
Todo lo que se necesita
Haz lo que puedas
Antes de que sea demasiado tarde
Cariño, siempre lo haré
Estar cerca
Yo te recogeré
Si alguna vez estás deprimido
Coro se desvanece