| How you doin'?
| Cómo estás'?
|
| We need to talk
| Necesitamos hablar
|
| There’s been something on my mind
| Ha habido algo en mi mente
|
| For a little while now
| Por un poco de tiempo ahora
|
| Can ya dig it?
| ¿Puedes cavarlo?
|
| Well, I’ma get right on down to the point
| Bueno, voy a ir directo al grano
|
| Listen
| Escucha
|
| Mmm, yeah
| Mmm si
|
| From the day we met
| Desde el día que nos conocimos
|
| No one believed in you and me Tension seemed to be as thick as molasses
| Nadie creía en ti y en mí La tensión parecía ser tan espesa como la melaza
|
| We keep it into our territory
| Lo mantenemos en nuestro territorio
|
| Our business, our happiness
| Nuestro negocio, nuestra felicidad
|
| Our fuss and fights
| Nuestro alboroto y peleas
|
| They had no right
| no tenían derecho
|
| To tamper with our lives
| Para manipular nuestras vidas
|
| Now all of a sudden
| Ahora de repente
|
| Things is made to change
| Las cosas están hechas para cambiar
|
| I guess you can say for the better
| Supongo que puedes decir para mejor
|
| If you can remember my name
| Si puedes recordar mi nombre
|
| They call me a bitch
| Me llaman perra
|
| That’s who I tend to be My confidenciality is broken
| Así es como tiendo a ser Mi confidencialidad está rota
|
| And disrespectin’me
| Y faltarme el respeto
|
| So go on…
| Así que continúa…
|
| 1 — Go on with your rumors
| 1—Sigue con tus rumores
|
| Go on with your friends
| Sigue con tus amigos
|
| You ain’t never been strong enough
| Nunca has sido lo suficientemente fuerte
|
| (To deal with a real bitch)
| (Para lidiar con una verdadera perra)
|
| This has got to end
| esto tiene que terminar
|
| So quick to speak what they don’t know
| Tan rápido para hablar lo que no saben
|
| Talkin’shit about me Lookin’from the outside in, I can’t win
| Hablando mierda de mí, mirando desde afuera hacia adentro, no puedo ganar
|
| Them against me, against you, against me
| Ellos contra mí, contra ti, contra mí
|
| I’m just tryin’to hold it down
| Solo estoy tratando de mantenerlo presionado
|
| But it wasn’t true love that I found
| Pero no fue amor verdadero lo que encontré
|
| Cuz a real man can handle this
| Porque un hombre de verdad puede manejar esto
|
| Between you and me, who’s really the bitch?
| Entre tú y yo, ¿quién es realmente la perra?
|
| Never cease to hurt me Callin’me out my name
| Nunca dejes de lastimarme llamándome por mi nombre
|
| Blamin’your confusions on me You know it’s a shame
| Blamin'your confusions on me Sabes que es una pena
|
| Stop feelin’yourself and open up your eyes
| Deja de sentirte a ti mismo y abre los ojos
|
| Cuz you’re makin’me hate you
| Porque me estás haciendo odiarte
|
| Your fine ways I despise
| Tus buenas maneras que desprecio
|
| Go on Yeah, yeah, yeah yeah
| Vamos Sí, sí, sí, sí
|
| (You liar, you low-down dirty son of a cheat)
| (Tú, mentiroso, sucio hijo de un tramposo)
|
| Yeah, yeah, yeah yeah
| Sí Sí Sí Sí
|
| (You're the worst kind of bitch)
| (Eres el peor tipo de perra)
|
| (Bitch that got the nerve to have a ho)
| (Perra que tiene el descaro de tener un ho)
|
| Yeah, yeah, yeah yeah
| Sí Sí Sí Sí
|
| (You might as well go on with tricks)
| (También podrías seguir con trucos)
|
| (Maybe then you’ll earn some respect)
| (Tal vez entonces te ganes algo de respeto)
|
| (Maybe then you’ll act like yourself)
| (Tal vez entonces actuarás como tú mismo)
|
| Yeah, yeah, yeah yeah
| Sí Sí Sí Sí
|
| (Maybe then you’ll be what God wanted you to be, a man)
| (Quizás entonces seas lo que Dios quería que fueras, un hombre)
|
| You ain’t never been strong enough
| Nunca has sido lo suficientemente fuerte
|
| Oh, won’t you go on Yeah, yeah, yeah yeah
| Oh, no vas a continuar Sí, sí, sí, sí
|
| (If anybody out there know what I’m talkin’about, say yeah)
| (Si alguien por ahí sabe de lo que estoy hablando, diga que sí)
|
| Yeah, yeah, yeah yeah
| Sí Sí Sí Sí
|
| (Yeah yeah yeah)
| (Si, si, si)
|
| Yeah, yeah, yeah yeah
| Sí Sí Sí Sí
|
| (You don’t want your man to be a bitch, say yeah)
| (No quieres que tu hombre sea una perra, di sí)
|
| Yeah, yeah, yeah yeah
| Sí Sí Sí Sí
|
| Yeah, yeah, yeah yeah
| Sí Sí Sí Sí
|
| Yeah, yeah, yeah yeah… | Sí Sí Sí Sí… |