Traducción de la letra de la canción Out of Sight - Changing Faces, Malik Pendleton

Out of Sight (original)

Hey what’s up?
Leave your name and your number
And I’ll call you back
God bless
(Changing Faces)
It’s been so long
Since I’ve held you
Yet thoughts of you come to me
And your face appears while lying here
It’s like never being here without you
And even when you’re far away
I appreciate you every day
I may be in Japan
London or France
No matter where I am
You’re still my man
Winter, spring, summer, fall
Whenever you should call
No matter where I am
You’re still my man
(Leave a message)
(Malik)
Even I write undertone love songs
The verses are addressed to you
My lady, my baby
It’s like always writing songs in love with you
These insides of mine don’t lie
You’re always on my mind
I can be on city streets
Or down south in the country
Any where in the world
You’re still my girl
Eight days in a week
Whenever you need me
Any where in the world
You’re still my girl
(Changing Faces)
Sometimes I find it hard to bear
The pressures of this world
Until I speak, or think, or dream of you
(Malik)
Sometimes it’s strange to find
All that matter is you at times
It feels so good to know
That you’re all mine, you’re mine
(Changing Faces)
Ooh I may be in Japan
London or France
No matter where I am
You’re still my man
(Malik)
I can be on city streets
Or down south in the country
Any where in the world
You’re still my girl
(Changing Faces)
Winter, spring, summer, fall
Whenever you should call
Anywhere in the world baby
I’m still your girl
(Malik)
Eight days in a week
Whenever you need me
No matter where I am
I’m you’re man
(Malik & Changing Faces)
Oh, oh, oh, oh…

Out of Sight (traducción)

¿Hola! Qué tal?
Deja tu nombre y tu número
Y te devolveré la llamada
Dios bendiga
(Cambio de caras)
Ha sido tan largo
Desde que te he abrazado
Sin embargo, los pensamientos de ti vienen a mí
Y aparece tu cara estando aquí acostado
Es como nunca estar aquí sin ti
E incluso cuando estás lejos
Te aprecio todos los días
Puedo estar en Japón
Londres o Francia
No importa donde estoy
sigues siendo mi hombre
Invierno Primavera Verano Otoño
Siempre que debas llamar
No importa donde estoy
sigues siendo mi hombre
(Deja un mensaje)
(Malik)
Incluso yo escribo canciones de amor de tono bajo
Los versos están dirigidos a ti
Mi señora, mi bebé
Es como escribir siempre canciones enamoradas de ti
Estos interiores míos no mienten
Siempre estás en mi mente
Puedo estar en las calles de la ciudad
O al sur del país
En cualquier lugar del mundo
sigues siendo mi chica
Ocho días en una semana
Cuando me necesites
En cualquier lugar del mundo
sigues siendo mi chica
(Cambio de caras)
A veces me resulta difícil de soportar
Las presiones de este mundo
Hasta que hable, piense o sueñe contigo
(Malik)
A veces es extraño encontrar
Todo lo que importa eres tú a veces
Se siente tan bien saber
Que eres toda mía, eres mía
(Cambio de caras)
Ooh, puede que esté en Japón
Londres o Francia
No importa donde estoy
sigues siendo mi hombre
(Malik)
Puedo estar en las calles de la ciudad
O al sur del país
En cualquier lugar del mundo
sigues siendo mi chica
(Cambio de caras)
Invierno Primavera Verano Otoño
Siempre que debas llamar
En cualquier parte del mundo bebé
sigo siendo tu chica
(Malik)
Ocho días en una semana
Cuando me necesites
No importa donde estoy
soy tu hombre
(Malik y caras cambiantes)
Oh oh oh oh…