Traducción de la letra de la canción BAPE - 창모

BAPE (original)

날 아무도 모르던 때
내 손을 잡은 채 끌어올리던 그 애
삶 가장자리 코너에 몰리던 때
소주 산다며 앞에 서있던 그 애
니가 좋아하던
Bape bape bape bape bape bape
난 이제 새 거 살수 있게 되어도 우리 많은
기억에 의해 의해 의해 의해 의해
공연 때 코트를 입어 떠올라 헌 옷을 입던 그때
꽤나 헐은 옷을 걸친 나
이건 구제고 나름 멋진 style
이라 말하던 놈에‘멋져 참'
이라 답하던 너가 들은
기억들을 안고 내게 몰려들어
함성이, 부셔 나의 눈이
얼마나 나 이 순간들을 그려왔는지
아는 산증인, 그래 너
궁금해 너와 지금 함께라면
2년 전을 기억해?
갔을 적에 신세계
너가 카모 티를 지를 때
18만 원이나 해?
너무 비싸네
그러며 돈 내미던 때
난 부러움 눈에 가득하고
근데 꼴엔 랩하는 애라고
생 허셀 떨었어 다짐하면서
날 아무도 모르던 때
내 손을 잡은 채 끌어올리던 그 애
삶 가장자리 코너에 몰리던 때
소주 산다며 앞에 서있던 그 애
니가 좋아하던
Bape bape bape bape bape bape
난 이제 새 거 살수 있게 되어도 우리 많은
기억에 의해 의해 의해 의해 의해
공연 때 코트를 입어 떠올라 헌 옷을 입던 그때
모두 내가 스타가 됐다고 말해
너는 알잖아 나보다 작은 그 팔에
감겨 위로받던 밤, 그래 그 한 땔 Oh oh
Keith keith keith ape
그 사람이 떴을 때
죽여줬잖아 그 사람 멋은 꽤
나는 그저 여기 지하 속의 삶을
이어갔어 마치 피아노의 서스테인
매일 의미 없이 보던 instagram
베이프를 입고 찍은 한 커플이
우리 둘은 언제 그럴 수 있을까?
그래서 더 그가 되고 싶었었지
지하를 떠서 빛이 들어오는 집에
너와 나누는 morning kiss mooah
꿈꾸던 소원이 현실로 변할 시점에
We already stopped
내 노래 올랐어 차트
울리겠지 니가 걷는 거리
그 탓에 너도 추억들이 하나둘 떠오를지도
몰라 너에게 난 정말 고마워
날 아무도 모르던 때
내 손을 잡은 채 끌어올리던 그 애
삶 가장자리 코너에 몰리던 때
소주 산다며 앞에 서있던 그 애
니가 좋아하던 bape bape bape bape bape bape
난 이제 새 거 살수 있게 되어도 우리 많은
기억에 의해 의해 의해 의해 의해
공연 때 코트를 입어 떠올라 헌 옷을 입던 그때
그때의 너와 나

(traducción)

cuando nadie me conocía
El chico que tomó mi mano y me levantó
Cuando fui conducido al borde de la vida
El niño que estaba parado frente a él diciendo que compró soju.
te gustó
bape bape bape bape bape bape
Incluso si puedo comprar uno nuevo ahora, muchos de nosotros
por memoria por por por
Recuerdo cuando estaba usando un abrigo durante una presentación, estaba usando ropa vieja
vestía ropa bastante holgada
Esto es estilo antiguo
Para el tipo que dijo: 'Eso es genial'
Te escuché quien respondió
Acuden a mí con recuerdos
Gritos, rompen mis ojos
Cómo dibujé estos momentos
Un testigo vivo que conoces, sí, tú
Me pregunto si estoy contigo ahora
¿Recuerdas hace 2 años?
Cuando fui al Nuevo Mundo
cuando usas un camuflaje
18 millones de wones?
muy caro
Y cuando ofrecí dinero
Estoy lleno de ojos de envidia
Pero al final del día, él es un rapero.
San Herschel, temblé como prometí
cuando nadie me conocía
El chico que tomó mi mano y me levantó
Cuando fui conducido al borde de la vida
El niño que estaba parado frente a él diciendo que compró soju.
te gustó
bape bape bape bape bape bape
Incluso si puedo comprar uno nuevo ahora, muchos de nosotros
por memoria por por por
Recuerdo cuando estaba usando un abrigo durante una presentación, estaba usando ropa vieja
Todos dicen que soy una estrella
Ya sabes, en ese brazo que es más pequeño que yo
Una noche fría y reconfortante, sí, ese fuego oh oh
keith keith keith mono
cuando esa persona apareció
Lo mataste, es genial.
Solo vivo aquí bajo tierra
Continuó como un sostenido de piano
El instagram que miraba sin sentido todos los días
Una pareja usando un vape
¿Cuándo podemos hacer eso los dos?
Así que quería ser él más
Flotando bajo tierra hasta la casa donde entra la luz
El beso de la mañana que comparto contigo mooah
Cuando un deseo soñado se convierte en realidad
todos nos detuvimos
mi canción está arriba en la lista
Sonará la calle por la que caminas
Por eso, los recuerdos pueden venir a ti uno por uno.
no se, muchas gracias
cuando nadie me conocía
El chico que tomó mi mano y me levantó
Cuando fui conducido al borde de la vida
El niño que estaba parado frente a él diciendo que compró soju.
Tu favorito bape bape bape bape bape bape
Incluso si puedo comprar uno nuevo ahora, muchos de nosotros
por memoria por por por
Recuerdo cuando estaba usando un abrigo durante una presentación, estaba usando ropa vieja
tú y yo en aquel entonces