| Where to begin? | ¿Dónde empezar? |
| the snake has left us with last year’s skin,
| la serpiente nos ha dejado la piel del año pasado,
|
| Eyeless diamonds of a life that’s been and gone, memory is blind.
| Diamantes sin ojos de una vida que fue y se fue, la memoria es ciega.
|
| Where did it end? | ¿Dónde terminó? |
| We fell together like an accident,
| Caímos juntos como un accidente,
|
| …Two lives colliding like continents, there’d be mountains between us in time.
| …Dos vidas chocando como continentes, habría montañas entre nosotros con el tiempo.
|
| :chorus:
| :coro:
|
| Low-slung and highly strung she said run with that (x4).
| De baja altura y muy nerviosa dijo correr con eso (x4).
|
| Alright, you can take me for a long ride.
| Muy bien, puedes llevarme a dar un largo paseo.
|
| My heart is high like a returning tide.
| Mi corazón está alto como una marea que regresa.
|
| Hard at your body like a coastline.
| Duro en tu cuerpo como una costa.
|
| Hey miss, I always said I wouldn’t reminisce-
| Oiga señorita, siempre dije que no recordaría-
|
| Became too busy with regrets to create a kiss,
| Estaba demasiado ocupado con arrepentimientos para crear un beso,
|
| Oh but I was unwise.
| Oh, pero yo era imprudente.
|
| Once I thought, I was the hero they were waiting for.
| Una vez pensé que yo era el héroe que estaban esperando.
|
| And with my words I would change the law.
| Y con mis palabras cambiaría la ley.
|
| And remake it as mine.
| Y rehacerlo como mío.
|
| :chorus:
| :coro:
|
| When you were born, the golden apple…
| Cuando naciste, la manzana de oro...
|
| Tell them I’ll answer instead.
| Diles que responderé en su lugar.
|
| You are my one, my only salome.
| Eres mi única, mi única salomé.
|
| Go and present them my head.
| Ve y preséntales mi cabeza.
|
| Alright, you can take me for a long ride.
| Muy bien, puedes llevarme a dar un largo paseo.
|
| My heart is high like a returning tide.
| Mi corazón está alto como una marea que regresa.
|
| Hard at your body like a coastline.
| Duro en tu cuerpo como una costa.
|
| Alright, you can take me for a long ride.
| Muy bien, puedes llevarme a dar un largo paseo.
|
| My heart is high like a returning tide.
| Mi corazón está alto como una marea que regresa.
|
| Hard at your body like a coastline, coastline. | Duro en tu cuerpo como una costa, costa. |