Traducción de la letra de la canción O Maybe I - Chapel Club

O Maybe I (original)

Oh, Maybe I
Should settle down to a quiet life
Or… Maybe I
Should chance it all on a perfect night
Can’t you see that sounds cynical?
These decisions ain’t made with the head
Oh, I just can’t go through it again?, she said
Nobody asked you to, darlin?
I just can’t pretend that I care?
Well, whoever though that you did?
Oh, Maybe I
Should settle down and be dignified
Or… Maybe I
Should risk it all on a long goodbye
What d’you mean I sound cynical?
Can?
t you see this is more than a grudge?
I Just can’t go through it again?
Nobody asked you to, darlin?
I just can’t pretend that I care?
Well, whoever thought that you did?
…Whoever thought that you did?
Oh, Maybe I
Should take a bite while the fruit’s still ripe
Or… Maybe I
Should mess around with someone’s wife
Is it strange I sound bitter when…
I can feel my heart is falling apart?
I can feel my heart is falling apart
I can feel my heart is falling apart

O Maybe I (traducción)

Oh, tal vez yo
Debería establecerse en una vida tranquila
O... tal vez yo
Debería arriesgarlo todo en una noche perfecta
¿No ves que suena cínico?
Estas decisiones no se toman con la cabeza
Oh, ¿simplemente no puedo pasar por eso de nuevo?, dijo ella
¿Nadie te lo pidió, cariño?
¿Simplemente no puedo fingir que me importa?
Bueno, ¿quién pensó que lo hiciste?
Oh, tal vez yo
Debería establecerse y ser digno
O... tal vez yo
Debería arriesgarlo todo en un largo adiós
¿Qué quieres decir con que sueno cínico?
¿Pueden?
¿No ves que esto es más que un rencor?
¿Simplemente no puedo pasar por eso de nuevo?
¿Nadie te lo pidió, cariño?
¿Simplemente no puedo fingir que me importa?
Bueno, ¿quién pensó que lo hiciste?
... ¿Quién pensó que lo hiciste?
Oh, tal vez yo
Debe tomar un bocado mientras la fruta aún está madura
O... tal vez yo
Debería meterse con la esposa de alguien.
¿Es extraño que suene amargado cuando...?
¿Puedo sentir que mi corazón se está desmoronando?
Puedo sentir que mi corazón se está desmoronando
Puedo sentir que mi corazón se está desmoronando