Traducción de la letra de la canción The Shore - Chapel Club

The Shore (original)

I’m having a billboard time
On this aimless train ride
It seems we spend the best hours of our lives
In flower markets on balconies
Wasted and wanting
More than we’ve the power to achieve
Hopeless and haunted
By a thousand ghosts of opportunity
Look to the setting sun
There’s blood on the water
Nothing will be undone
We’re dancing along the edge
You liar, you coward, you snake
He is your lion, your flower, your maker
And yet the night has freed you to reason
You and your noiseless dreams defeat him
I slept long
Only to wake and watch the same land tesellate
I dusted for forgotten fingerprints of grace
In every hidden place along the shore
Waiting and wasting
More than I’ve the power to restore
Hopeless, unsated
One more thief abandoned by the law
You liar, you coward, you snake
He is your lion, your flower, your maker
And yet the night has freed you to reason
You and your noiseless dreams defeat him
Golden-shadowed one, you are your own God
Golden-shadowed one, you are your own God
You liar, you coward, you snake
He is your lion, your flower, your maker
And yet the night has freed you to reason
You and your noiseless dreams defeat him

The Shore (traducción)

Estoy teniendo un tiempo de cartelera
En este viaje en tren sin rumbo
Parece que pasamos las mejores horas de nuestras vidas
En mercados de flores en balcones
Desperdiciado y con ganas
Más de lo que tenemos el poder de lograr
Desesperado y embrujado
Por mil fantasmas de oportunidad
Mira el sol poniente
Hay sangre en el agua
Nada se deshará
Estamos bailando a lo largo del borde
Mentiroso, cobarde, serpiente
Él es tu león, tu flor, tu hacedor
Y sin embargo la noche te ha liberado para razonar
Tú y tus sueños silenciosos lo derrotan
dormí mucho
Solo para despertar y ver la misma tierra teselar
Desempolvaré las huellas dactilares olvidadas de la gracia
En cada lugar escondido a lo largo de la orilla
Esperando y desperdiciando
Más de lo que tengo el poder de restaurar
Sin esperanza, insaciable
Un ladrón más abandonado por la ley
Mentiroso, cobarde, serpiente
Él es tu león, tu flor, tu hacedor
Y sin embargo la noche te ha liberado para razonar
Tú y tus sueños silenciosos lo derrotan
De sombra dorada, eres tu propio Dios
De sombra dorada, eres tu propio Dios
Mentiroso, cobarde, serpiente
Él es tu león, tu flor, tu hacedor
Y sin embargo la noche te ha liberado para razonar
Tú y tus sueños silenciosos lo derrotan