Traducción de la letra de la canción Ain't Gonna Give It Up - Charles Bradley, Menahan Street Band, Saun & Starr

Ain't Gonna Give It Up (original)

I ain’t gonna give it up
(I ain’t gonna give it up)
I ain’t gonna give it up
The way you make me feel
You make me feel so real
The way you treat my heart
You turn me upside down
All night
The way you’re changin' my mind
You’re playin' with my time
Ooh, I ain’t gonna give it up
I ain’t gonna give it up
I ain’t gonna give it up
The way you turn me on
You make me feel so strong
The way you make me feel
Oh, baby, you make me feel so strong
Ow
The way you’re changin' my mind
You’re playin' with my time
Ooh, I ain’t gonna give it up
I ain’t gonna give it up
You know that it’s wrong
Baby (ooh)
The way you change my mind
You’re playin' with my time
This is what I gotta do for me
I can’t do it for you
Oh
The way you make me feel
You turn me inside out
Oh, baby
Ooh
(I ain’t gonna give it up)
Oh, baby
Ooh, baby
(I ain’t gonna give it up)
Ow
(I ain’t gonna give it up)
Oh
Oh, baby
(I ain’t gonna give it up)

(traducción)

no lo voy a dejar
(No voy a renunciar a ello)
no lo voy a dejar
La forma en que me haces sentir
Me haces sentir tan real
La forma en que tratas mi corazón
Me das la vuelta
Toda la noche
La forma en que estás cambiando mi mente
Estás jugando con mi tiempo
Ooh, no voy a rendirme
no lo voy a dejar
no lo voy a dejar
La forma en que me enciendes
Me haces sentir tan fuerte
La forma en que me haces sentir
Oh, nena, me haces sentir tan fuerte
Ay
La forma en que estás cambiando mi mente
Estás jugando con mi tiempo
Ooh, no voy a rendirme
no lo voy a dejar
sabes que esta mal
Bebé (ooh)
La forma en que cambias de opinión
Estás jugando con mi tiempo
Esto es lo que tengo que hacer por mí
No puedo hacerlo por ti
Vaya
La forma en que me haces sentir
Me das la vuelta
Oh bebe
Oh
(No voy a renunciar a ello)
Oh bebe
Ooh bebé
(No voy a renunciar a ello)
Ay
(No voy a renunciar a ello)
Vaya
Oh bebe
(No voy a renunciar a ello)