Traducción de la letra de la canción Rio - Theophilus London, Menahan Street Band

Rio (original)

If you wanna build a home
Where the seasons fairly warm
Summer birds they sing their song
To you and me
You’re 300 miles away
I’m not coming home today
Not until the flowers bloom
For you and me
Even if you’re in Rio de Janeiro
I’ll give you all my
Affection affection
Making it easy, when you’re lonely
You can just call me, I’ll be there
All the girls in rio all the girls in São Paulo alright
Girl I’m down and on my knees
Saying darlin won’t you sing for me
Can we meet at Lovers lane
When the morning rise
You coming down on me (down on me)
This feeling is all I need (all I need)
The vision of love is purely bright
Through the darkest nights
Woo, hey, go on girl
Wooo, hey, uhh, woooo
Even if your in Rio de Janeiro
I’ll give you all my
Affection affection
Making it easy, when your lonely
You can just call me, I’ll be there
Even if you’re in Rio or São Paulo
Ill give you all my
Affection affection
Making it easy, when your lonely
You can just call me, ill be there

Rio (traducción)

Si quieres construir una casa
Donde las estaciones son bastante cálidas
Aves de verano cantan su canción
para ti y para mi
Estás a 300 millas de distancia
no voy a volver a casa hoy
No hasta que las flores florezcan
Para ti y para mi
Incluso si estás en Río de Janeiro
te daré todo mi
afecto afecto
Haciéndolo fácil, cuando estás solo
Puedes llamarme, estaré allí
Todas las chicas en rio todas las chicas en São Paulo bien
Chica, estoy deprimido y de rodillas
Diciendo cariño, ¿no cantarás para mí?
¿Podemos encontrarnos en Lovers Lane?
Cuando amanece
Estás cayendo sobre mí (sobre mí)
Este sentimiento es todo lo que necesito (todo lo que necesito)
La visión del amor es puramente brillante.
A través de las noches más oscuras
Woo, oye, sigue chica
Wooo, hey, uhh, woooo
Incluso si estás en Río de Janeiro
te daré todo mi
afecto afecto
Haciéndolo fácil, cuando estás solo
Puedes llamarme, estaré allí
Incluso si estás en Río o São Paulo
Te daré todo mi
afecto afecto
Haciéndolo fácil, cuando estás solo
Puedes llamarme, estaré allí