Traducción de la letra de la canción Love Is Real - Theophilus London, Holly Miranda

Love Is Real (original)

I fell in love with a disco queen
In the heart of the city at a bistro scene
A long story short, chick kinda at lost term
In the house to the port
We took a trip down Mexico
I nearly shopped myself like plexico
And with a mouth so fast, she was technico
Don’t turn to a festival, hey
You walk to the show
I slept through the day, done nothing more
The sky lit up the stars
We’re million miles apart to get where you are
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Catch rest in the motel room
When the roosters call, I escape this doom
The humming bird is the humming man
Six years later you will understand
I spoke four words from the last night
Night, yikes
And the motherland for another life
Or another man, damn
You walk to the show
I slept through the day, done nothing more
The sky lit up the stars
We’re million miles apart to get where you are
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Try make the most of this
Don’t throw it all away
She had to change her number twice
And no time to count the days
She a disco queen
Party all night like ya shit so clean
If you meet those eyes
It might be me in the deep skies
You walk to the show
I slept through the day, done nothing more
The sky lit up the stars
We’re million miles apart to get where you are
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
You walk to the show
I slept through the day, done nothing more
The sky lit up the stars
We’re million miles apart to get where you are
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time

(traducción)

Me enamoré de una reina disco
En el corazón de la ciudad en una escena bistró
Una larga historia corta, chica un poco a término perdido
En la casa al puerto
Hicimos un viaje por México
casi me compro como plexico
Y con una boca tan rápida, ella era technico
No recurras a un festival, ey
Caminas hacia el espectáculo
Dormí todo el día, no hice nada más
El cielo iluminó las estrellas
Estamos a millones de millas de distancia para llegar a donde estás
¿Es eso lo que quieres?
Porque el amor es real, solo mira la hora
¿Es eso lo que quieres?
Porque el amor es real, solo mira la hora
Descansa en la habitación del motel
Cuando cantan los gallos, escapo de esta fatalidad
El colibrí es el hombre que tararea
Seis años después lo entenderás
Hablé cuatro palabras de la última noche
noche, jejeje
Y la patria para otra vida
O otro hombre, maldita sea
Caminas hacia el espectáculo
Dormí todo el día, no hice nada más
El cielo iluminó las estrellas
Estamos a millones de millas de distancia para llegar a donde estás
¿Es eso lo que quieres?
Porque el amor es real, solo mira la hora
¿Es eso lo que quieres?
Porque el amor es real, solo mira la hora
Intenta aprovechar al máximo esto
No lo tires todo por la borda
Ella tuvo que cambiar su número dos veces
Y no hay tiempo para contar los días
Ella es una reina disco
Fiesta toda la noche como tu mierda tan limpia
Si te encuentras con esos ojos
Podría ser yo en los cielos profundos
Caminas hacia el espectáculo
Dormí todo el día, no hice nada más
El cielo iluminó las estrellas
Estamos a millones de millas de distancia para llegar a donde estás
¿Es eso lo que quieres?
Porque el amor es real, solo mira la hora
¿Es eso lo que quieres?
Porque el amor es real, solo mira la hora
Caminas hacia el espectáculo
Dormí todo el día, no hice nada más
El cielo iluminó las estrellas
Estamos a millones de millas de distancia para llegar a donde estás
¿Es eso lo que quieres?
Porque el amor es real, solo mira la hora
¿Es eso lo que quieres?
Porque el amor es real, solo mira la hora
¿Es eso lo que quieres?
Porque el amor es real, solo mira la hora
¿Es eso lo que quieres?
Porque el amor es real, solo mira la hora