Traducción de la letra de la canción All These Things - MMOTHS, Holly Miranda

All These Things (original)

I don’t wanna walk far,
Ah, just give me
a little more.
I don’t wanna wait more,
You’ve been on mind
Now let me get in yours…
And all of the things, that we were afraid to say that don’t matter anyway.
And you go and you go and you go
I just want it back now,
don’t know how I?
…ever gave you away,
bet you’re acting so detached now
c’mon babe don’t make me play this game…
And all of the things that we were afraid to say that don’t matter anyway,
and you go away, you go away, you go away…
I don’t wanna wait more,
you’ve been on my mind
now let me get in yours,
I don’t wanna wait more,
You’ve been on my mind,
Now let me get in yours,
(And all of the things that we were afraid to say, that don’t matter anyway)
I don’t wanna wait more,
You’ve been on my mind,
Now let me get in yours.

(traducción)

No quiero caminar lejos,
Ah, solo dame
un poco más.
no quiero esperar mas,
has estado en mente
Ahora déjame entrar en el tuyo...
Y todas las cosas que teníamos miedo de decir que no importan de todos modos.
Y te vas y te vas y te vas
Solo lo quiero de vuelta ahora,
no se como yo?
... alguna vez te delató,
Apuesto a que estás actuando tan distante ahora
vamos nena, no me hagas jugar a este juego...
Y todas las cosas que teníamos miedo de decir que no importan de todos modos,
y te vas, te vas, te vas…
no quiero esperar mas,
has estado en mi mente
ahora déjame entrar en el tuyo,
no quiero esperar mas,
Has estado en mi mente,
Ahora déjame entrar en el tuyo,
(Y todas las cosas que teníamos miedo de decir, eso no importa de todos modos)
no quiero esperar mas,
Has estado en mi mente,
Ahora déjame entrar en el tuyo.